patriotic

Translator
Examples

Les élections générales et présidentielles de 2000 ont donné le pouvoir au président J.A. Kuffuor et à son parti, le National Patriotic Party.	The 2000 general and presidential elections brought into power President J.A. Kuffuor and the National Patriotic Party (NPP).
Qui plus est, dans un communiqué de presse d'avril 2006, le National Patriotic Party de Charles Taylor a averti que le pays sombrerait dans le chaos si le Gouvernement tentait de geler les avoirs de certaines personnes.	Further, in a press release in April 2006, Charles Taylor's National Patriotic Party warned that the country would plunge into chaos if the Government tried to freeze the assets of certain individuals.
Haut responsable de la sécurité, ayant des liens étroits avec la faction ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) du gouvernement, et complice de l'élaboration ou de la mise en œuvre de la politique répressive menée par l'État.	Senior security figure with a close association with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Haut responsable de la sécurité, ayant des liens étroits avec la faction ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) du gouvernement, et complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique répressive menée par l’État.	Senior security figure with a close association with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Autres informations : ancien président du National Patriotic Party.	Other information: Former Chairman, National Patriotic Party.
Autre renseignement : ancien président du National Patriotic Party.	Other information: former Chairman, National Patriotic Party.
Autre renseignement : ancien président du National Patriotic Party.	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits.
« Cyril A. Allen. Date de naissance : 26.7.1952. Renseignements complémentaires : ancien président du National Patriotic Party. »	‘Cyril A. Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.’
« Cyril A. Allen. Date de naissance : 26 juillet 1952. Autre renseignement : ancien président du National Patriotic Party. »	‘Cyril A. Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.’
Charles Taylor est élu Président à une écrasante majorité, tandis que son parti, le National Patriotic Party (NPP), remporte la majorité des sièges à l'Assemblée nationale.	Charles Taylor won the presidential vote by a landslide, while his National Patriotic Party (NPP) secured the majority in the National Assembly.
À l'issue des élections de 2000, on a compté 18 femmes parmi les 200 parlementaires, neuf d'entre elles appartenant au New Patriotic Party et neuf autres au National Democratic Congress.	The 2000 elections resulted in 18 women becoming parliamentarians (out of the 200), 9 from the NPP and 9 from the NDC.
C'est John Kuffour, chef du principal parti d'opposition, le New Patriotic Party (NPP), qui remporte les élections présidentielles de décembre 2000, avec 57,4 % des suffrages au second tour.	The December 2000 election saw John Kuffour, leader of the main opposition party - the New Patriotic Party (NPP) - elected as President, with 57.4 per cent of the vote in the second round of the Presidential election.