patriarcat

Dictionary
Examples

Un patriarcat qui opprime les femmes et l'indépendance des jeunes.	A patriarchy that oppresses women and the independence of young people.
Un patriarcat qui opprime les femmes et l’indépendance des jeunes.	A patriarchy that oppresses women and the independence of young people.
Si on avait pas grandi dans un patriarcat ?	If we didn't grow up in a patriarchy?
Si on avait pas grandi dans un patriarcat.	If we did not grow up in a patriarchy.
La société brésilienne s'est organisée historiquement sous le signe du patriarcat.	The Brazilian society was historically organized under the sign of patriarchalism.
Il n’y a pas reconnaissance canonique de son patriarcat.	There is no canonical recognition of his Patriarchate.
La curiosité des séminaristes du patriarcat fut aiguisée.	The curiosity of the seminarians of the Patriarchate was acute.
Les hommes réalisèrent qu'ils ne pouvaient pas sauver le patriarcat par eux-mêmes.	The men realized that they couldn't save the patriarchy all by themselves.
Les années du patriarcat de Venise furent les plus difficiles pour Albino Luciani.	The years of his patriarchate in Venice were the most difficult for Albino Luciani.
Assez d’exploitation, assez de patriarcat, de racisme et colonialisme !	No more exploitation, no more patriarchy, racism and colonialism!
Assez d´explotation, assez de patriarcat, de racisme et colonialisme !	No more exploitation, no more patriarchy, racism and colonialism!
Nous vivons dans un patriarcat qui opprime les femmes et il faut mettre fin .	We are living in a patriarchy that oppresses women and it must be ended.
Salut du Saint-Père à la délégation du patriarcat de Moscou (30 mai 2018)	To the Delegation of the Orthodox Patriarchate of Moscow (30 May 2018)
Les orthodoxes étaient représentés au complet, à la seule exception du patriarcat de Bulgarie.	The Orthodox were fully represented, with the sole exception of the patriarch of Bulgaria.
Le patriarcat de Kiev était en revanche clairement du côté de Youchenko.	The Patriarchate of Kiev, on the other hand, was clearly on the side of Yushchenko.
Le patriarcat perpétue un système qui opprime les femmes dans toutes les dimensions de la vie.	The patriarchal system perpetuates the oppression of women in all areas of life.
Ma mère dit "patriarcat.	My mom says, "patriarchy."
Le Mont Athos et ses monastères sont placés sous la juridiction ecclésiastique du patriarcat œcuménique de Constantinople.	Mount Athos with its monasteries is under the ecclesiastical jurisdiction of the ecumenical patriarchate of Constantinople.
Le récent arrêt de la Cour suprême sur le patriarcat œcuménique est également préoccupant.	The recent Supreme Court ruling on the Ecumenical Patriarchate is also an issue of concern.
Rencontre œcuménique au siège du patriarcat gréco-orthodoxe de Jérusalem (15 mai 2009)	Ecumenical meeting in the Throne Hall of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem (May 15, 2009)