patiner

to skate

Les roues arrière sont connectées automatiquement lorsque les roues avant patinent.	The rear wheels are connected automatically, when the front wheels slip.
Les t-shirts de patinage ne sont pas seulement réservées à ceux qui patinent ou ride.	Skate shirts are not only reserved for those who skate or ride.
C'est... des animaux qui patinent, je crois.	That's, like, animals ice skating, I think.
Les autres sont bloqués sur la plage par le mur antichar ou patinent sur les galets.	The others are blocked on the beach by the anti-tank wall or skate on the pebbles.
Les affaires patinent, dommage.	Business is slow. That is bad.
Ils patinent.	They are on the ice.
Peu de femmes dans l'histoire de ce sport patinent avec autant de grâce.	There are very few women in the history of this sport that skate with this kind of beauty.
Les roues patinent, ce qui contribue à une manipulation plus confortable, grâce à sa connexion facile sera très facile à mettre et à enlever.	The wheels are spinning, which contributes to more comfortable handling, thanks to its easy connection will be very easy to put on and remove.
Le trépied est polyvalent et peut être placé même sur des surfaces rondes, ce qui le rend utile pour les patineurs qui patinent sur divers objets de formes différentes.	The tripod is versatile and can be placed even on round surfaces which makes it useful for skaters who skate on various objects with different shapes.
Les roues de Cadillac patinent des rues partout dans le monde, procurant des courses rapides et fluides à chaque skateur, que ce soit sur un cruiser ou sur un longboard de hard-core.	Cadillac wheels skate streets all over the world, delivering fast and smooth rides for every rider, whether on a cruiser skateboard or hard-core downhill longboard.
Les semelles Sidas 3Feet et les Sidas 3D Gel Insoles sont utilisés pour créer un meilleur confort dans les nouveaux patins, mais sont également indispensables pour les personnes qui patinent sur de plus longues distances.	Both the Sidas 3Feet soles and the Sidas 3D Gel Insoles are used for creating a better comfort in new skates but are also a must-have for bladers who are skating longer distances.
Dans la lignée de l'association stratégique que la Commission européenne a lancée avec le Brésil et le Mexique, ce processus pourrait peut-être également représenter une bonne approche à adopter dans le cadre des négociations sur l'accord Mercosur, qui patinent depuis trop longtemps.	Further to the strategic association which the European Commission has initiated with Brazil and Mexico, this process could perhaps also form the approach to be taken in the negotiations on the Mercosur agreement, which have been stalled for too long.
Le contrôle de traction toutes vitesses aide à maintenir la traction et la stabilité en appliquant une pression de freinage sur les roues qui patinent et en réduisant la puissance du moteur.	All-Speed Traction Control helps maintain traction and stability by applying brake pressure to slipping wheels and reducing engine power when necessary to help tires regain traction.
J'ai téléchargé un jeu avec des pingouins qui patinent sur la glace.	I downloaded a game with penguins that ice-skate.
Par des journées froides et claires comme aujourd'hui, il y a généralement beaucoup d'enfants qui patinent sur le lac.	On crisp days like today, there are usually many children skating on the lake.
les voilà ! Ils patinent dans le noir.	There they are, skating in the dark.