patienter

Cliquez sur Arrêter, patientez pendant 30 secondes et cliquez sur Démarrer.
Click Stop, wait for 30 seconds and then click Start.
Fermez les Préférences Système et patientez une minute environ.
Close System Preferences and wait about a minute.
Prenez un numéro et patientez avec les autres.
Take a number and wait with everyone else.
Si vous êtes un investisseur, vous patientez.
If you are an investor, you wait.
Cliquez sur redémarrer et patientez pour le menu d'apparaître une fois de plus.
Hit Restart and wait for the menu to appear once again.
Si vous ne le croyez pas, restez-là et patientez.
If you don't believe it, just wait and see.
Mais patientez un peu, ne nous bousculez pas.
But have a little patience, do not hasten us.
Si vous patientez, je peux essayer de vous caser.
If you can hang tight, i'll try to fit you in.
Si vous patientez, je peux essayer de vous caser.
If you can hang tight, I'll try to fit you in.
Je n'ai plus de travail. Alors, patientez un peu.
I've been out of work...so just give me a little time.
Je peux vous offrir quelque chose pendant que vous patientez ?
Can I get you something while you wait?
Si cela prend plus longtemps, veuillez patientez et ne pas ressaisir le code.
If it takes longer, please be patient and do not enter the code again.
Bien, donc patientez une troisième fois.
Well, then please hold a third time.
Après réception de votre paiement, patientez 24 heures pour la réception de votre image.
After receipt of your payment, please allow 24 hours for receiving your image.
Pouvez-vous patientez une seconde ?
Could you just hold on for a second?
Il va falloir que vous patientez un moment.
You'll have to stay put for a while.
Jill, je veux que vous patientez juste 1 seconde, d'accord ?
Okay. Jill, I want you to hold on just for one second, okay?
Frères, patientez donc jusqu'à ce que le Seigneur vienne.
Be patient, then, brothers, until the Lord's coming.
Pouvez-vous patientez une seconde ?
Can you just hold on a second?
Il va falloir que vous patientez un moment.
You'll have to wait a while.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
full moon