pathologiste

Translator
Examples

Le prélèvement de cellules ou de tissus pour examen par un pathologiste.	The removal of cells or tissues for examination by a pathologist.
Le pathologiste peut alors télécharger, examiner et évaluer immédiatement les données.	The pathologist in charge can download, review, and assess this data immediately.
En gros, la bouffe. Voilà ce qui est important pour cette pathologiste.	Basically, food, that's what's important to this pathologist.
Un pathologiste utilise un microscope pour vérifier les tissus pour les cellules de la leucémie.	A pathologist uses a microscope to check the tissue for leukemia cells.
Pas besoin d'être pathologiste pour voir que la main d'Elliott est infectée.	You don't need to be a pathologist to see that Elliott's hand's infected.
Le pathologiste retourne ses conclusions aux dermatologues par le serveur VivaNet®.	The pathologist returns his or her finding back to the dermatologists via the VivaNet® server.
Le pathologiste n'a pas trouvé de fumée dans les poumons.	According to the FBI pathologist, there was no smoke in the victim's lungs.
Pas terrible pour un pathologiste.	Not a good look for a pathologist.
Le pathologiste détermine le grade de la tumeur à l'aide de tissus prélevés dans la biopsie.	The pathologist determines the grade of the tumor using tissue removed for biopsy.
Je ne suis pas un pathologiste, mais on ne peut pas en déduire grand chose.	And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
Un pathologiste, de temps à autre.	A pathologist on and off.
Cet enlèvement intervient après l'anesthésie locale et le pathologiste utilise généralement un coup de poing d'un scalpel ou cylindrique.	This removal takes place after giving local anesthesia and the pathologist usually uses a scalpel or cylindrical punch.
Je suis pathologiste.	You don't want any part of this.
Le pathologiste peut étudier les cellules ou les tissus sous un microscope ou effectuer d'autres tests sur ceux-ci.	The pathologist may study the tissue under a microscope or perform other tests on the cells or tissue.
Je suis pathologiste.	May I take a look?
Il faut encourager l’apprenti colposcopiste à faire des biopsies au moindre doute, et à discuter des résultats histopathologiques avec le pathologiste.	The student is encouraged to obtain biopsies whenever in doubt, and to review the histopathological findings with the pathologist.
Le pathologiste prend cet échantillon, il le congèle, le coupe, regarde dans le microscope un par un et rappelle ensuite dans la pièce.	The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.
Si d'autres examens cliniques sont effectués, les informations obtenues seront communiquées avant de commencer les examens microscopiques, car elles peuvent fournir des indications précieuses au pathologiste.	If other clinical examinations are carried out, the information obtained from these procedures should be available before microsopic examination, because it may give significant guidance to the pathologist.
Si d'autres examens cliniques sont effectués, les informations obtenues seront communiquées avant de commencer les examens au microscope car elles peuvent fournir des indications précieuses au pathologiste.	If other clinical examinations are carried out, the information obtained from these procedures should be available before microscopic examination, because it may give significant guidance to the pathologist.
Que diriez-vous de permettre au pathologiste d'utiliser son téléphone portable pour voir à un niveau microscopique et pour renvoyer les données dans le Cloud et faire un meilleur diagnostic ?	How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics?