pathogène

Dictionary
Examples

Dans une moindre mesure, le type de pathogène affecte les signes.	To a lesser extent, the type of pathogen affects the signs.
Cela est particulièrement important s'il est impossible d'isoler le pathogène.	It is especially important if it is impossible to isolate the pathogen.
Le génome a ensuite été utilisé pour générer le pathogène effectif.	The genome was then used to generate the actual pathogen.
L'influenza aviaire faiblement pathogène a été éradiquée au Portugal.	Low pathogenic avian influenza has been eradicated in Portugal.
Que faire si les tests montrent la présence de ce pathogène ?	What to do if the tests show the presence of this pathogen?
diagnostic et maîtrise de l’influenza aviaire hautement pathogène,	Diagnosis and control of highly pathogenic avian influenza,
Il n'est pathogène ni pour l'homme ni pour les animaux.	It is not pathogenic to humans or animals.
En 2004, des foyers d’influenza aviaire hautement pathogène ont été détectés en Thaïlande.	In 2004, outbreaks of highly pathogenic avian influenza were detected in Thailand.
Par conséquent, le comité recommande de supprimer cet agent pathogène des indications.	Therefore, the recommendation is to remove this pathogen from the indications.
Par exemple, la répartition du pathogène dans l’aliment peut ne pas être homogène.	For example, the distribution of a pathogen in the food may not be homogeneous.
A ce jour, le Salvador est indemne d'influenza aviaire hautement pathogène.	Up to date, El Salvador is still free of highly pathogenic avian influenza.
C'est toujours bien d'avoir la source du pathogène.	Good to have the source of the pathogen.
L'agent pathogène a été philosophique.	The pathogenic agent has been a philosophical one.
Notifications immédiates et rapports de suivi d’influenza aviaire hautement pathogène (types H5 et H7)	Immediate notifications and follow-up reports of highly pathogenic avian influenza (types H5 and H7)
Par exemple, la répartition du pathogène dans la denrée alimentaire peut ne pas être homogène.	For example, the distribution of a pathogen in the food may not be homogeneous.
On n'a plus le pathogène.	We don't have the pathogen anymore.
Fiche d’information générale Fiche pathogène chez les animaux (type H5 et H7)	Update on highly pathogenic avian influenza in animals (types H5 and H7)
J’en viens à présent à la question de la forme faiblement pathogène du virus.	I now turn to the issue of the low pathogenic form.
Influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP)	Low pathogenic avian influenza (LPAI)
Mesures visant à limiter le risque de transmission de l’influenza aviaire hautement pathogène	Measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza