pathname

Translator
Examples

Si pathname est un lien symbolique, l'ouverture échoue.	If pathname is a symbolic link, then the open fails.
EEXIST pathname existe déjà (pas nécessairement un répertoire).	EEXIST pathname already exists (not necessarily as a directory).
Si pathname n'est pas un répertoire, l'ouverture échoue.	If pathname is not a directory, cause the open to fail.
EFAULT pathname pointe en dehors de l'espace d'adressage accessible.	EFAULT pathname points outside your accessible address space.
ENOSPC Le périphérique contenant pathname n'a pas assez de place pour le nouveau répertoire.	ENOSPC The device containing pathname has no room for the new directory.
Un élément du préfixe du chemin pathname n'est pas un répertoire.	ENOTDIR A component of the path prefix is not a directory.
Ceci inclut le cas où pathname est un lien symbolique, pointant quelque part ou pas.	This includes the case where pathname is a symbolic link, dangling or not.
EROFS pathname est placé sur un système de fichiers en lecture seule.	EROFS pathname refers to a file on a read-only file system.
ENOSPC Le périphérique contenant pathname n'a pas assez de place pour le nouveau nœud.	ENOSPC The device containing pathname has no room for the new directory.
EFAULT pathname pointe en‐dehors de l'espace d'adressage accessible.	EFAULT pathname points outside your accessible address space.
Cela inclut le cas où pathname est un lien symbolique, pouvant pointer nulle part.	This includes the case where pathname is a symbolic link, dangling or not.
Si pathname existe déjà, ou est un lien symbolique, l'appel échoue avec l'erreur EEXIST.	If pathname already exists, or is a symbolic link, this call fails with an EEXIST error.
EISDIR pathname est un répertoire.	EISDIR pathname refers to a directory.
ENOENT Une composante de pathname n'existe pas, ou est un lien symbolique pointant dans le vide.	ENOENT A component of pathname does not exist or is a dangling symbolic link.
ENOENT Un répertoire contenu dans pathname n'existe pas, ou est un lien symbolique pointant nulle part.	ENOENT A directory component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link.
ENOTDIR Un élément du chemin d'accès pathname n'est pas un répertoire.	ENOTDIR A component used as a directory in pathname is not, in fact, a directory.
ENOENT Un répertoire du chemin d'accès pathname n'existe pas ou est un lien symbolique pointant nulle part.	ENOENT A directory component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link.
ENOENT Un des répertoires du chemin d'accès pathname n'existe pas ou est un lien symbolique pointant nulle part.	ENOENT A directory component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link.
EROFS pathname est placé sur un système de fichiers en lecture seule. CONFORMITÉ	EROFS pathname refers to a file on a read-only file system and write access was requested.
Si pathname est un lien symbolique, ce sont les permissions du fichier pointé par celui-ci qui sont testées.	If pathname is a symbolic link permissions of the file referred to by this symbolic link are tested.