path name

Dictionary
Examples

In the window that appears, type the path name.	Saisissez le chemin dans la fenêtre qui s’affiche.
In the window that appears, type the path name or click Browse to locate the path.	Dans la fenêtre qui s’affiche, saisissez le chemin ou cliquez sur Parcourir pour accéder à son emplacement.
If a database path name matches any of the regular expressions, the database is excluded from encryption.	Si un nom de chemin d’accès de fichier correspond à une des expressions régulières, la base de données est exclue du cryptage.
If you type the path name, use the format of a mapped drive (for example, Z:\folder) or a UNC (for example, \\computer name\folder).	Si vous saisissez le chemin, utilisez le format d’un lecteur connecté (par exemple, Z :\dossier) ou la convention UNC (par exemple, \\nom_ordinateur\dossier).
When typing the path name, use the format of a mapped drive (for example, Z:\folder) or a UNC (for example, \\computer name\folder).	Lors de la saisie du chemin, utilisez le format d’un lecteur connecté (par exemple, Z :\dossier) ou la convention UNC (par exemple, \\nom de l’ordinateur\dossier).
Enter the full path name of the simulation's JAR file.	Entrer le chemin complet du fichier JAR de la simulation.
A relative path name is based on the current working location.	Un nom de chemin d'accès relatif est basé sur l'emplacement de travail actif.
The path/name of the trace file.	Le chemin d’accès/nom du fichier de suivi.
If you specify a snapshot file as path name, this snapshot is automatically started.	Si vous sépcifiez un fichier de snapshot comme nom de chemin, ce snapshot sera lancé automatiquement.
This extracts the contents to root folder, which minimizes the path name without changing the contents of the RAR file.	Cet extrait le contenu au dossier racine, ce qui minimise le nom de chemin sans changer le contenu du fichier RAR.
If a file path name matches any of the regular expressions, then that file is excluded from encryption.	Si un nom de chemin d’accès de fichier ne correspond à aucune des expressions régulières, alors ce fichier est exclu du cryptage.
All directories mentioned will be relative to the main /usr/src/sys directory, which is also accessible through the path name /sys.	Tous les chemins d'accès mentionnés seront relatifs au répertoire principal /usr/src/sys, qui est également accessible via le lien symbolique /sys.
The path name recalls the intensive exploitation of pine that region in which the production of pitch and wood was common.	Le nom du chemin rappelle l’exploitation intensive des pins de cette région dans laquelle la production de poix et de bois était courante.
To find a file that had been located in a deleted folder, search for the folder path name in the activity audit.	Pour retrouver un fichier qui était stocké dans un dossier supprimé, recherchez le nom du chemin d'accès du dossier dans le journal d'audit.
They are designed for use in programs and scripts where you want to display all or part of a path name in a particular format.	Elles sont conçues pour être utilisées dans des programmes et des scripts dans lesquels vous voulez afficher l'intégralité ou une partie d'un nom de chemin d'accès dans un format particulier.
The BDF is a text file that will be saved in the Program Files path for the KODAK Capture Pro Software, unless the user specifies a full path name.	Le BDF est un fichier texte. Il sera enregistré dans le chemin d’accès Program Files pour KODAK Capture Pro Software, sauf si l’utilisateur renseigne un chemin d’accès complet.
A path name is a combination of the item name, the container and subcontainers in which the item is located, and the Windows PowerShell drive through which the containers are accessed.	Un nom de chemin d'accès est une combinaison du nom d'élément, du conteneur et des sous-conteneurs qui constituent l'emplacement de l'élément, et du lecteur Windows PowerShell par lequel s'effectue l'accès aux conteneurs.
On the other hand, single window browsing offers a Navigator where you can enter or copy & paste a path name and use back, forward and up buttons.	Néanmoins, la navigation dans une fenêtre unique offre un Navigateur où vous pouvez entrer ou copier-coller un chemin de fichier et utiliser des boutons « Précédent », « Suivant » et « Niveau supérieur ».