patches

Translator
Examples

Notez que tous les patches ont été optimisés pour le SID 8580.	Note that all patches have been optimized for a 8580 SID.
Dans ce pack, vous obtiendrez 18pcs patches.	In this pack, you will get 18pcs patches.
Ces patches sont appliqués sur la gencive supérieure.	These patches are applied to the upper gums.
Cette macro aide à automatiser le processus d'application des patches aux sources.	This macro helps automate the process of applying patches to the sources.
L'ordre d'application de ces correctifs est enregistré dans le fichier debian/patches/series.	The order of these patches is recorded in the debian/patches/series file.
Ces patches sont connectés à des fils qui conduisent à un enregistreur.	These patches are connected to wires which lead to a recording machine.
Ceci est une autre raison pour laquelle les patches ne peuvent pas fonctionner.	This is another reason why sprays and patches cannot work.
Branchez du matériel modulaire externe ou utilisez-les en interne dans vos patches Blocks.	Connect external modular gear or use them internally in your Blocks patches.
Actuellement, seuls les patches au format de différences unifiées sont supportés.	Currently, only patch files in Unified Diff Format are supported.
La plupart d'entre eux conservent de tels correctifs dans des fichiers debian/patches/*.	Many of these keep such patches as debian/patches/* files.
Plusieurs petits patches collants sont placés sur vos poignets, vos chevilles et votre poitrine.	Several small, sticky patches are put on your wrists, ankles and chest.
La plupart d'entre eux conservent aussi les correctifs dans des fichiers debian/patches/*.	Many of these keep such patches as debian/patches/* files.
Vous pouvez aussi suivre les modifications de tous les fichiers debian/patches/* en utilisant interdiff.	You can trace changes of each debian/patches/* file using interdiff, too.
Oh, ce sont juste mes patches, mon coeur.	Oh, that's just all my patches, sweetheart.
Postez vos traductions, corrections et patches ou proposez de nouvelles pages dans le Forum.U++.	Post your translations, fixes and patches or propose new pages in U++ Forum.
Oui, deux nouveaux patches, bientôt disponibles et surprenants.	Yes, two new updates, available soon and right out of the blue.
Ces patches sont connectés à des fils qui conduisent à une machine enregistrant les résultats.	These patches are connected to wires which lead to a recording machine.
En Chapitre 3, Modification du code source, trois correctifs ont été créés dans debian/patches.	For Chapter 3, Modifying the source, we created three patches in debian/patches.
Pilotes matériels, Service Center, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs.	Hardware drivers, Service Center, firmware updates, installer patches, Controller Editor.
Les traitements de substitution à la nicotine (patches ou chewing-gum) peuvent également vous aider.	Nicotine replacement therapy (patches or chewing gum) can also help you quit smoking.