patch

pièce

This message is generated by servers patched by Lugdunummaster.	Ce message est généré par les serveurs patchés par Lugdunummaster.
Apple quickly confirmed the bug, and patched it a month later.	Apple a rapidement confirmé le bug, et corrigé un mois plus tard.
Luckily, the vulnerability was patched just days after its discovery.	Heureusement, la vulnérabilité a été corrigée quelques jours après avoir été découverte.
Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.	Les fissures ou les fuites peuvent être réparées avec une pâte réfractaire épaisse.
The X and Y CV outputs can be patched into external modules.	Les produits X et Y CV peuvent être corrigés en modules externes.
Each fader can be patched to the desired function.	Chacun d'entre eux peut être assigné à une fonction voulue.
He was the first person patched from my package.	Ce fut la première personne à recevoir un patch de mon paquet.
It can also be patched to modulate external sources for added flexibility.	Il peut également être patché pour moduler les sources externes pour une flexibilité accrue.
The latter was patched that same day.	Ce dernier a été corrigé dans la même journée.
And we talked to the doctor who patched her up.	On a vu le médecin qui l'a soignée.
You patched me and sent me to school.	Vous m'avez rapiécé, recousu et envoyé à l'école.
Are all servers being patched regularly?	Tous les serveurs sont-ils corrigés régulièrement ?
Yeah, they... they patched me up pretty good.	Ouais, ils, um.. Ils m'ont assez bien rafistolé.
By the way, I'm glad you patched things up with Andy.	Ravi que tu aies réglé tes différents avec Andy.
Now, them hill people patched him up, but he never did heal right.	Les gens des collines l'ont rafistolé, mais il n'a jamais vraiment guéri.
Next: Issues that arise get patched quickly because the source code is accessible.	Ensuite, les problèmes identifiés sont corrigés rapidement, puisque le code source est accessible.
I'm glad they finally patched things up.	Je suis content qu'ils se soient réconciliés.
On the right chest and the back is patched 'Silver Tiger, Ad Hostes Rugens'.	Sur la poitrine à droite et derrière, écusson 'Silver Tiger, AD HOSTES RUGENS'.
No, Paula and I, we patched it up.	Non, avec Paula, on s'est remis ensemble.
This one's patched on the inside.	Celui-là est attaché de l'intérieur.