patch test

Dictionary
Examples

If you have severe allergies or sensitive skin, do a patch test before using.	Si vous souffrez d'allergies graves ou de peau sensible, faites un test avant d'utiliser le henné.
Do a patch test.	Faites un essai.
First patch test a small area for about 5-7 minutes.	Premier test épicutané sur une petite surface d’environ 5-7 minutes.
YL recommends using a patch test procedure prior to first use.	Young Living recommande d’utiliser une procédure de test épicutané avant la première utilisation.
YL recommends using a patch test procedure prior to first use.	YL recommande de tester d'abord l'huile en question avant la première utilisation.
Disclaimer: When trying any new products (DeVita or others), a patch test is always recommended.	Avertissement : Lorsque vous essayez de nouveaux produits (DeVita ou autres), un test est toujours recommandé.
We recommend a patch test is carried out at least 24 hours prior to use.	Nous recommandons d'effectuer un test épicutané au moins 24 heure(s) avant utilisation.
Warnings: Before using products, please perform a patch test on a small area of skin.	Avertissements : Avant d'utiliser un produit, veuillez effectuer un test sur une petite zone de peau.
Disclaimer: When trying any new products (DeVita or others), a patch test is always recommended.	Avertissement : Lorsque vous essayez de nouveaux produits (DeVita ou autres), un test de patch est toujours recommandé.
Evidence of skin sensitization in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.	La sensibilisation cutanée chez l'être humain est généralement révélée par un patch test diagnostique.
Evidence of skin sensitization in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.	La sensibilisation cutanée chez l'être humain est généralement révélée par un test épicutané diagnostique.
Warnings: Before using products, please perform a patch test on a small area of skin.	Avant toute utilisation, testez le produit sur une petite surface de votre peau.
Even if they are secure, we also suggest doing a small skin patch test for your good.	Même si elles sont sécurisées, nous vous suggérons également de faire un petit test cutané pour votre bien.
Magnusson/Kligman grading scale for the evaluation of challenge patch test reactions	échelle de Magnusson et Kligman pour la cotation des réactions cutanées à une exposition de déclenchement
Before using the EO again, perform a patch test (see above) and dilute with carrier oil as needed.	Avant de réutiliser l'HE, effectuez un test local (voir ci-dessus) et diluez avec une huile de base si nécessaire.
It takes a correct diagnosis and a patch test to successfully determine and avoid the allergen in question [1,2].	Il faut un diagnostic précis et un test cutané, pour réussir à déterminer et à éviter l'allergène en question [1,2].
Magnusson/Kligman grading scale for the evaluation of challenge patch test reactions	Renforcement de l'équipage de conduite
To perform a patch test, apply 1-2 drops of EO to a patch of skin such as the forearm.	Pour effectuer un test épicutané, appliquez 1 à 2 gouttes d’huile essentielle sur une zone de peau comme l’avant-bras par exemple.
To detect the delayed hypersensitivity reaction, latex, its preservatives and accelerators are placed on the skin using a standard patch test.	Pour détecter la réaction d'hypersensibilité retardée, latex, ses agents de conservation et les accélérateurs sont placés sur la peau en utilisant un patch test standard.
Therefore, a small patch test is recommended before using this product and make certain you have not just shaven your armpits.	Il est donc recommandé de faire un test sur une petite zone de votre corps avant d’utiliser ce produit.