pasteuriser

to pasteurize

La synergie avec les sorbates qu’entraîne l’adjonction de benzoates améliore la conservation et réduit la nécessité de pasteuriser.	Addition of benzoates has a synergistic effect with sorbates, allowing a better preservation and reducing the need to pasteurise.
Afin d’assurer une consommation sécuritaire du lait, il est crucial de le faire bouillir (à domicile) ou de le pasteuriser (à grande échelle).	Boiling it (at home) or pasteurising (on a large scale) is crucial to ensure it is safe to consume.
Nous pouvons également pasteuriser pour augmenter la durée de conservation, de sorte que la viande de crabe puisse être consommée pas moins de 3 semaines après avoir été pris hors de la coquille.	We can also pasteurise to increase the shelf life, so that the crabmeat can be consumed as much as 3 weeks after being taken out of the shell.
Nous allons pasteuriser le lait.	We're going to pasteurize the milk.
Afin de pasteuriser votre terreau, faites-le cuire au four pendant 30 minutes à 82 degrés Celsius.	To pasteurise soil, bake it in the oven for 30 minutes at 82 degrees celsius.
De plus, l’AOP « Montasio » a conservé dans son cahier des charges l’interdiction de pasteuriser le lait, préservant ainsi dans toute la mesure du possible la charge bactérienne spontanée du lait produit dans l’aire de production.	Moreover, the PDO ‘Montasio’ has retained in its specification the ban on pasteurising the milk, thereby preserving to the absolute maximum extent possible the spontaneous bacterial load of the milk produced in the production area.