pasteurised

Dictionary
Examples

Pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [32]	Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés [32]
Pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [33]	Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés [33]
Pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products(4)	Lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés(4)
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.	Plusieurs produits du commerce sont fabriqués à partir de colostrum pasteurisé ou stérilisé.
All: Milk includes milk that is raw, pasteurised, or thermised.	Toutes ces marchandises : le lait comprend le lait cru, pasteurisé ou thermisé.
All: milk covers milk that is raw, pasteurised, or thermised, including frozen.	Toutes ces marchandises : le lait comprend le lait cru, pasteurisé ou thermisé, même congelé.
It is therefore appropriate to authorise this additional use of nisin in pasteurised liquid egg.	Il convient par conséquent d’autoriser cette utilisation supplémentaire de la nisine pour les œufs liquides pasteurisés.
This additive shall be used only in oat derived products and pasteurised milk.	Le présent additif ne peut être utilisé que dans les produits dérivés de l'avoine et le lait pasteurisé.
Bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk	Sécurité bactériologique des fromages au lait pasteurisé
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk-based products	vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 31, paragraphe 2,
This category shall include cheese made from raw, thermised or pasteurised milk of any animal species.	Sont inclus dans cette catégorie les fromages à base de lait cru, thermisé ou pasteurisé provenant de n’importe quelle espèce animale.
Parmalat, once a small family pasteurised milk company, was developed partly thanks to European Union subsidies.	Parmalat était une petite firme familiale de lait pasteurisé qui s’était développée en partie grâce aux subventions de l’Union européenne.
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.	« durée de montée en température » ;
“produced exclusively from pasteurised cow’s milk or cream” as regards Portuguese butter,	“produit exclusivement à partir de lait ou de crème de lait de vache pasteurisés” en ce qui concerne le beurre portugais
“produced exclusively from pasteurised cow’s milk or cream” as regards Spanish butter,	“produit exclusivement à partir de lait de vache ou de crème de lait pasteurisés” en ce qui concerne le beurre espagnol
All: milk covers milk that is raw, pasteurised, or thermised, including frozen.	En cas de besoin, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
See Part 3 of this Annex for the minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong.	La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
Reintroduced to pasteurised milk - for certain cheeses - they ensure that these products meet the highest food safety standards.	Réintroduites au lait pasteurisé - pour certaines d'entre elles -, elles placent ces productions dans les plus hauts standards de la sécurité alimentaire.
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.	Produits constitués d’œufs séchés pasteurisés, sans coquilles, ou d’un mélange d’albumine séchée et de jaune d’œuf séché en proportion variable.
See Part III of the present Annex for minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong.	Voir la partie III de la présente annexe pour les exigences minimales de traitement applicables aux produits pasteurisés à base de viandes et de lanières de viande séchée.