passport office

Dictionary
Examples

Get over to passport office right now.	Va aux passeports. Tout de suite.
Security officials then confiscated Parvin Ardalan's passport and issued her with a court order which requires her to report to the security department of the passport office within 72 hours.	Les officiers de la sécurité ont alors saisi son passeport et lui ont remis un ordre du tribunal lui ordonnant de se présenter au département de sécurité du bureau des passeports dans les 72 heures.
Security officials then confiscated Parvin Ardalan's passport and issued her with a court order which requires her to report to the security department of the passport office within 72 hours.	Les responsables de la sécurité ont alors confisqué le passeport de Parvin Ardalan et lui ont remis un ordre du tribunal lui imposant de se présenter au département de sécurité du bureau des passeports dans les prochaines 72 heures.
The Government has also adopted detailed regulations on the protection of nightclub dancers, which are the basis for regular inspections of nightclubs by the national police and the Immigration and Passport Office.	Le Gouvernement a également adopté une réglementation détaillée sur la protection des danseurs de discothèques, qui sert de base aux inspections régulières menées dans les établissements en question par la Police nationale et par l'Office de l'immigration et des passeports.
Extensions can be arranged in Poland through the district passport office.	Les extensions peuvent être organisées en Pologne à travers le district de bureau des passeports.
If you have lost your passport, you must advise your passport office or consulate immediately.	Si vous avez perdu votre passeport, vous devez en informer votre bureau des passeports ou votre consulat immédiatement.
Get over to passport office right now.	Va aux passeports.
But also the personal documents prepared by the passport office, others from the bodies under observation, etcetera.	Mais il y a aussi les documents personnels rédigés par le bureau de passeports et d’autres encore qui proviennent des organismes, eux-mêmes surveillés, etc.
Go to the top of the road and at the traffic lights turn left at the Passport Office.	Montez au sommet de la route. Au feu, tournez à gauche au niveau du bureau de poste.
Orders of the Immigration and Passport Office may be appealed to the Government in the first instance and to the Administrative Court in the second instance.	Les décisions des Services de l'immigration et des passeports peuvent faire l'objet d'un recours devant le Gouvernement, en première instance, et devant le Tribunal administratif, en deuxième instance.
Within the Administration, notification of the presence of the unaccompanied minor will be forwarded from the Immigration and Passport Office to the Children and Youth Division.	Sur le plan administratif, la présence de mineurs non accompagnés sera signalée par la Direction de l'immigration et des passeports au Département de l'enfance et de la jeunesse.
Immigration authorities are represented by the police, who monitor implementation in Liechtenstein of decisions made in Switzerland in this area, together with the Liechtenstein Immigration and Passport Office.	Les services de l'immigration sont représentés par la police, qui suit de près la façon dont sont appliquées au Liechtenstein les décisions prises dans ce domaine en Suisse, en concertation avec les services de l'immigration et des passeports du Liechtenstein.
If you do not have your proof of citizenship with you in Colombia but somebody has access to it in Canada, you can request your family /friends to submit the original at a Passport Office in Canada.	Si vous n'avez pas votre preuve de citoyenneté avec vous en Colombie mais que quelqu'un y a accès au Canada, vous pouvez demander à votre famille / amis de soumettre l'originale à un bureau des passeports au Canada.
No copies of the passports issued to Mr. Snowe were available at the Passport Office in the Ministry of Foreign Affairs; however, the office was able to provide a copy of the application (see annex XII).	Aucune copie des passeports délivrés à M. Snowe n'a pu être obtenue au bureau des passeports du Ministère des affaires étrangères ; cependant, le Bureau a été en mesure de fournir une copie de la demande (voir annexe XII).
The National Police and the Immigration and Passport Office regularly carry out inspections in this scene and verify the residence status, employment conditions, salary payments, and lodging of the women.	La police nationale et le Bureau de l'immigration et des passeports procèdent régulièrement à des inspections dans ce milieu et contrôlent les titres de séjour, les conditions de travail, le salaire et les conditions de logement des danseuses.