passivité

Dictionary
Examples

Ce premier succès fut une nouvelle source de passivité.	This first success was a new source of passivity.
Après toutes ces années de passivité, vous êtes devenu trop violent.	After all these years of passivity, you've become too violent.
Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles.	So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Mais il ne peut y avoir de passivité dans la lecture.	But there can be no passivity in the reading.
Cette passivité se manifestait au niveau des alliances.	This passivity was evident at the level of alliances.
La passivité du Secrétaire général dans cette circonstance est sujette à critique.	The Secretary-General's passivity in this instance is subject to criticism.
L'œuvre doit aussi maintenir la grande ligne de la passivité.	The work must contain the great line of passivity.
Ce n'est pas seulement une question de passivité et de péchés par omission.	It is not just a question of passivity and sins of omission.
Ils doivent donc retomber dans la passivité et se dépolitiser.	So, therefore, they have to return to passivity and become depoliticized.
Ne vous laissez jamais surmonter par la tristesse ou la passivité.	Never be overcome by sadness or passivity.
Nous participons au crime par notre passivité.	We are participating in it with our passivity.
La politique économique de l'Union brille par sa passivité et son dogmatisme.	The Union' s economic policy stands out for its passivity and its dogmatism.
Que signifie l'apparente impuissance et passivité des forces armées ?	What is the meaning of the apparent impotence and passivity of the armed forces?
Puisse le Seigneur nous tirer de notre passivité, nos excuses, notre ensommeillement.	May the Lord take us out of our passivity, our excuses and our slumber!
Ne me parlez plus de la passivité des femelles.	Don't talk to me about weak women.
Et s'il y a bien tout cela, pourquoi cette passivité ?	If all this exists, why this apathy?
Parfois, la meilleure attaque, c'est la passivité.	Sometimes, the best offense is no defense.
Plus notre propre passivité rejoint leur activité, mieux cette œuvre sera accomplie.	The more his own passivity meets their activity, the better will this work be done.
Je ne suis donc pas certain qu'on puisse diagnostiquer une passivité de la population américaine.	I'm not sure we can diagnose a passivity of the U.S. population.
Mais il se peut aussi qu'elle nous montre sa passivité et sa marginalisation du risque.	It may also show its passivity and risk marginalisation.