passive

Translator
Examples

Pour Paul Barry Clarke, la citoyenneté peut être active ou passive.	For Paul Barry Clarke, citizenship can be active or passive.
L'Union européenne ne doit pas être passive dans cette situation.	The European Union must not be passive in this situation.
Le principe de fonctionnement inclut la régénération active et passive.	The principle of operation includes active and passive regeneration.
Ce niveau peut être appelé le niveau de la bonté passive.	This level can be called the level of passive goodness.
Nous vous encourageons à pratiquer la méditation active et passive.	We encourage you to practice active and passive meditation.
Une sortie, 4-20 mA passive ou active (sans sécurité intrinsèque)	One output, 4-20 mA passive or active (non-intrinsically safe)
La religion n’est jamais une expérience passive, une attitude négative.	Religion is never a passive experience, a negative attitude.
Deux formes d'heuristique sont utilisées, passive et active.	Two forms of heuristics are used, passive and active.
Cette pratique peut être une méditation passive ou active.	This practice could be either a passive or active meditation.
Et ce message vient d'une présence passive de la liste.	And this message is coming from a passive presence in the list.
C’est donc une manière passive de participer à une injustice.	It is thus a passive way of participating in an injustice.
Nous appelons cela le concept de locomotion dynamique passive.	We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Ce n'est certainement pas un alibi pour adopter une attitude passive.	It is certainly not an alibi for a passive attitude.
La libéralisation passive ne bénéficiera pas aux pays en développement.	Passive liberalization would not be beneficial to the developing countries.
Le casque fournit 33.4dB de natural atténuation de bruit passive.	The headphones provide 33.4dB of natural passive noise attenuation.
Il s'opposa même à la non-résistance négative ou purement passive.	He even opposed negative or purely passive nonresistance.
Leur fonction, antérieure au niveau d’énergie émergeante, est passive.	Their function, prior to the level of emergent energy, is passive.
Le patient aura également besoin d'une gymnastique thérapeutique passive et active.	The patient will also need both passive and active therapeutic gymnastics.
Sont-ils la voix active ou passive voix (surutilisation a été) ?	Are they active voice or passive voice (overusing was)?
Nul ne peut être privé de la capacité juridique passive.	An individual may not be deprived of passive legal capacity.