passenger ferry

Dictionary
Examples

Auto, truck and passenger ferry operating out of Roche Harbor.	Auto, camion et ferry opérant à partir de Roche Harbor.
‘ro-ro passenger ferry’ means a seagoing passenger vessel as defined in Chapter II-1 of SOLAS, in its up-to-date version;	« transbordeur roulier de passagers » : un navire de mer destiné à transporter des passagers, tel que défini au chapitre II-1 de la SOLAS, dans sa version actualisée ;
How to get there: Take a passenger ferry from Rossaveal in County Galway.	Comment s'y rendre : Prenez un ferry depuis Rossaveal, dans le comté de Galway.
There are six passenger ferry routes that operate within the city boundaries of Berlin.	Il existe six lignes de ferries qui fonctionnent dans la ville de Berlin.
Your Aran Islands adventure starts with a trip by passenger ferry from Rossaveal, County Galway or Doolin, County Clare.	Votre aventure dans les îles d'Aran commence par le trajet en ferry depuis Rossaveal, comté de Galway, ou Doolin, comté de Clare.
There are several car and passenger ferry services which offer routes between Spain, Gibraltar, France and Italy to Morocco.	Il existe plusieurs services de transport maritime de voitures et de passagers qui assurent la liaison entre l'Espagne, Gibraltar, la France et l'Italie et le Maroc.
Neatly packaged rhetoric aside, the feasibility of a passenger ferry service can then only be fully ascertained when a number of items are considered.	En mettant de côté une rhétorique joliment présentée, la faisabilité d’un service de transbordeurs de passagers ne peut être assurée qu’après avoir considéré une série de questions.
Since 1971 John O’Groats Ferries has been operating a tourist passenger ferry service from John O’Groats in the Scottish mainland to Burwick in Orkney.	Depuis 1971, la compagnie John O’Groats Ferries exploite un service touristique de transport de passagers par transbordeur entre John O’Groats, en Écosse continentale, et Burwick, dans les Orcades.
I am pleased to see that the accident with the passenger ferry Herald of Free Enterprise has been highlighted in the report but it is equally important that we remember the victims of the Estonia.	Je suis satisfaite que l'accident du Herald of Free Enterprise soit évoqué dans le rapport, mais il est tout aussi important de se souvenir des victimes de l'Estonia.
Mr President, just over four years ago in September 1994 the roll-on/roll-off passenger ferry Estonia sank in the Baltic with a loss of over 900 lives.	Monsieur le Président, il y a un peu plus de quatre ans, en septembre 1994, le transbordeur roulier de passagers Estonia faisait naufrage dans la mer Baltique, coûtant la vie à plus de 900 personnes.
‘ro-ro passenger ferry’ means a seagoing passenger vessel as defined in Chapter II-1 of SOLAS, in its up-to-date version;	Subventions sur les produits
Mr President, in light of the horrendous passenger ferry disasters which have taken place recently in the European Community, such as the Estonia and the United Kingdom cross-channel ferry tragedies, these reports are a very constructive and welcome step forward.	Monsieur le Président, à la lumière des horribles catastrophes impliquant des ferries de voyageurs qui se sont produits récemment dans la Communauté européenne, telles que les tragédies des ferries trans-Manche Estonia et United Kingdom, ces rapports constituent un pas en avant très constructif et bienvenu.