passer

to pass

Deux jours plus tard Yoya passait la soirée avec moi.	Two days later Yoya spent the evening with me.
Un homme sage passait près et il a vu ceci.	A wise man was passing by and he saw this.
il passait beaucoup de temps seul sur son ordinateur.	He spent a lot of time alone on his computer.
Nous avions la capacité de comprendre ce qui se passait.	We had the ability to understand what was going on.
Quand mon père était en vie, on passait nos étés ici.	When my father was alive, we'd spend the summers here.
Je savais que quelque chose d'étrange se passait avec moi.	I knew that something strange was going on with me.
Tout se passait au 21ème siècle dans un village inconnu.	Everything was happening in the 21st century in an unknown village.
Il passait beaucoup de temps au travail, n'est-ce pas ?	He spent a lot of time at work, didn't he?
Nous devrions reconnaître correctement ce qui se passait à notre époque.	We should properly acknowledge what was happening in our era.
Et il passait beaucoup trop de temps avec cette fille.	And he was spending far too much time with that girl.
Je ne savais pas ce qu'il se passait ici, Vincent.	I didn't know that it was going on here, Vincent.
Comme le temps passait, la production de testostérone sera plus faible.	As time passed by, the testosterone production will be lower.
Je voulais savoir ce qui se passait dans sa vie.	Wanted to know what was going on in his life.
Elle était très contrariée et voulait savoir ce qui se passait.	She was very upset and wanted to know what was happening.
Taylor passait beaucoup de temps sur un site web.	Taylor spent a lot of time on one website.
Apparemment, Emma n'est pas la seule qui passait un examen.	Apparently, Emma's not the only one who passed her physical.
Vous ne saviez pas ce qui se passait dans cette chambre.	You didn't know what was going on in that room.
Il voulait savoir ce qui se passait avec ce docteur.	He wanted to know what was going on with that doctor.
Cela nous aiderait si on savait ce qui se passait.	It would help if we knew what was going on.
Votre fils passait beaucoup de temps avec M. Reese.	Your son's been spending a lot of time with Mr. Reese.