passer

to pass

Je voulais juste voir où tu passais tes journées.	I just wanted to see where you spend your days.
Non, je passais par là et j'ai vu ta voiture.	No, I was driving by and I saw your car.
Plusieurs semaines plus tard je passais à côté du même hôtel.	Several weeks later I was passing by the same hotel.
J'ai remarqué que tu passais beaucoup de temps avec Ty.	I notice you've been spending a lot of time with ty.
Je passais l'été de ma vie avec toi.	I was having the summer of my life with you.
Si tu passais plus de temps à penser a lui...	If you spent more time thinking of him...
Tu passais vraiment beaucoup de temps dans les bars.	You sure spent a lot of time in bars.
Je passais tout mon temps avec ces jeunes hommes.	I was spending all of my time with these young men.
Je passais plus de temps sur ce jeu que tout autre : SSX3.	I spent more time on this game than any other: SSX3.
J'ai vu que tu passais plus de temps avec Ben dernièrement.	I see that you're spending more time with Ben lately.
En 2011, je passais par des situations difficiles dans ma vie.	In 2011, I was going through some difficult situations in my life.
Je passais voir si tu avais besoin d'un coup de main.	I came to see if you needed a hand.
Mais je suis ici parce qu'elle a décidé que tu passais avant.	But I'm here because she's decided you come first.
Je passais mon temps à dessiner des avions en cours.	I'd wile away my time drawing airplanes in the class.
Je passais beaucoup de temps avec Roy.	I was spending a lot of time with Roy.
Si je passais à la télé, je ferais un effort.	If I was on telly, I'd make an effort.
Tu ne passais pas de temps avec nous ?	You didn't spend time with us?
Je ne passais pas beaucoup de temps avec elle.	I would not spend much time with her.
Je passais mon temps à attendre ton père.	I spent my time waiting for your father.
Je passais peut-être trop de temps sur Internet.	Maybe I spent too much time on the Internet.