passage pour piétons

Dictionary
Examples

Piétons avaient des droits, mais je ne pouvais traverser à un passage pour piétons.	Pedestrians had rights, but I could only cross at a crosswalk.
Si vous essayez de seulement traverser une rue à un passage pour piétons marqué.	So you try to only cross a street at a marked crosswalk.
Le passage pour piétons vous mènera directement à notre auberge.	The pedestrian crossing will lead you directly to our hostel.
Il devrait y avoir un passage pour piétons.	There should be a pedestrian walkway.
C'est un feu vert et un passage pour piétons !	Why are you so happy to see me?
Il est important de bien éclairer un passage pour piétons afin que les conducteurs qui approchent puissent voir clairement les piétons.	It is important to light a pedestrian crossing so that approaching drivers can clearly see the pedestrians.
Où SOMMES-NOUS : Appartement situé en Piazza dei Ciompi dans le coeur de la ville sur un passage pour piétons.	WHERE WE ARE: The Apartment Machiavelli is located in the centre of Florence in Piazza dei Ciompi.
Étant un passage pour piétons, son emplacement vous permet d'être éloigné du bruit et nous offre de fortes doses d'intimité et d'exclusivité.	Being a pedestrian passage, its location allows you to be away from the noise and offers us high doses of privacy and exclusivity.
Teceo éclaire l'ensemble du rond-point tandis que Neos Zebra LED met en lumière le passage pour piétons.	This is why they opted for the Teceo and Neos Zebra LED to light the recently built roundabout on the busy Baarstraße.
Dans le même temps, le passage pour piétons lui-même reçoit un niveau d'éclairement horizontal élevé de sorte qu'il est visible de très loin par les conducteurs afin que ceux-ci puissent anticiper la situation.	At the same time, the pedestrian crossing itself receives a high horizontal illuminance level so that it is visible from long distances.
Lorsque le feu passe au vert, roulez jusque de l’autre côté de l’intersection, toujours aussi à gauche que possible et en dehors de tout passage pour piétons.	When the light goes green, move forward to the other side of the intersection, still keeping left as far as possible and clear of any pedestrian crossings.
Le plus souvent, les violations de la ville sont : la transition de la chaussée n'est pas à un passage pour piétons et la traversée de la chaussée sur l'interdiction de la lumière.	The most common violations in the city are: the transition of the carriageway is not at a pedestrian crossing and the crossing of the carriageway on the forbidding light.
Vous pouvez traverser à vélo sur un passage pour piétons, mais les automobilistes ne sont pas obligés de s'arrêter pour vous laisser passer, à moins que vous ne descendiez de vélo et empruntiez ce passage à pied.	You may cycle across pedestrian crossings, but cars will not be obliged to stop for you unless you dismount and cross the road on foot.
Les invités spéciaux, les prestataires de service agréés et les stagiaires non rémunérés emprunteront le passage pour piétons de la 46e Rue et entreront par l'entrée de la 46e Rue avant de passer par la tente abritant les portiques de sécurité.	Special invited participants, affiliates and interns will use the 46th Street crossing point, enter through the 46th Street gate and proceed through the security screening tent.
Il détestait également le fait que, après la prière du vendredi à la mosquée locale, il était souvent le seul qui attendait au niveau du passage pour piétons tandis que d'autres brûlait le feu rouge en lui jetant des regards désapprobateurs.	He also loathed the fact that after Friday prayers at the local mosque, he was often the only one who waited at the pedestrian crossing while others ran the red light, casting him disapproving looks.
Cependant, il n'a pas remarqué la fille de 13, qui faisait du vélo sur le passage pour piétons et avait un feu vert.	However, he did not notice the 13-year-old girl, who was riding a bicycle on the pedestrian crossing and had a green light.
Passage pour piétons : partie que les piétons doivent utiliser pour traverser une artère.	Crosswalk: path pedestrians must use to cross a road.