passade

Dictionary
Examples

Et si toi et moi avions une dernière passade ?	But what if you and I had just one last fling?
Ils n'ont pas compris que c'était juste une passade.	They don't realize that what we had was just a fling.
De toute façon, ça n'a jamais été autre chose qu'une passade.	This was never anything more than a casual fling, anyway.
Je pensais que c'était juste une passade.	I thought this was just a fling.
Pas qu'une passade, mais l'amour vrai.	Not just a one-time fling, but actual true love.
Je suis sûr que c'est juste une passade.	I'm sure it's just a phase.
C'était plus qu'une passade, non ?	It was more than just a fling, wasn't it?
Mais c'est certainement plus qu'une passade.	But he is certainly more than a plaything.
Tu penses que c'était une passade, ou... ?	I mean, do you think it was just a one-off or...?
Je dis que ce n'est pas une passade.	I'm saying this isn't a fling.
Je n'étais pas sure que ce n'était pas qu'une passade pour lui	I wasn't sure if it was just a fling for him.
Est-il amoureux d'elle, ou est-ce seulement une passade ?	Is he in love with her, or is this merely a transitory amour?
Il faut avoir une passade avant le mariage.	You need a fling before you get married.
C'est plus qu'une passade Plus qu'une toquade	This is more than a crush More than a like-like
C'est plus qu'une passade Bien plus qu'une toquade	This is more than a crush More than a like-like
Je n'ai jamais dit que c'était juste une passade.	I didn't say we're just a fling.
C'est juste une passade, c'est tout.	It's just a casual fling, that's all.
Je dis que ce n'est pas une passade.	I'm sayin' this isn't a fling.
Si j'aimais un autre homme, ce serait plus qu'une passade.	If I fell for another man, it'd have to be more than just a fling.
Je veux pas que tu penses que t'étais qu'une passade.	I don't want you to ever think that you were just a cheap fling.