pas souvent

Translator
Examples

Ça n'arrive pas souvent, mais voilà un câlin.	This doesn't happen very often, but here comes a hug.
Tu sais ce que tu n'entends pas souvent ?	You know what you don't hear a lot of?
Ça n'arrivait pas souvent, alors je suis passé de l'autre côté.	That didn't happen often, so I switched to the other side.
Je sais que je ne le dit pas souvent, mais...	I know I don't say this a lot, but...
Je ne viens pas souvent ici, mais votre visage m'est familier.	I don't come here often, but you do look familiar.
Une nuit comme celle-ci ne se présente pas souvent.	A night like this doesn't come along very often.
De ce que j'ai entendu, tu n'es pas souvent en état.	From what I've heard, you're in no condition a lot.
J'ai pas souvent dit ça dans ma vie.	I haven't said that very many times in my life.
Ça n'arrive pas souvent à des gens comme nous. Non.	It doesn't happen often for people like us.
On ne vous voit pas souvent au village, tous les deux.	We don't see much of you two in the village.
Je sais que je ne le dis pas souvent, mais merci.	I know I don't say it very often, but thank you.
Il n'y allait pas souvent, seulement une fois tous les ...	He wouldn't go there often, only once every...
Je sais que je ne le dis pas souvent, mais...	I know i don't say this enough, but...
Mon problème c'est que je ne vais pas souvent au parc.	My problem is that I don't go much to the parks.
Et on ne l'entend pas souvent, comme présomptueux.	And you don't hear it often, like bumptious.
Les filles sont géniales, mais je n'y suis pas souvent.	The girls are great, but I'm hardly there.
On ne le fait pas souvent, hein ?	We don't do it that often, huh?
Un candidat comme ça ne se présente pas souvent.	A candidate like this doesn't come often.
Ça n'arrive pas souvent, mais quand c'est le cas, c'est génial.	This doesn't happen often, but when it does, it's awesome.
Nous ne voyons pas souvent des hommes, ici.	We don't have a lot of men around here.