pas de porte

Dictionary
Examples

Prends le problème au pas de porte.	Take the problem to the doorstep.
Je n'ai pas de porte de derrière.	I don't have a back door.
Ce qui est arrivé sur mon pas de porte je l'ai retourné.	What was brought to my doorstep I returned.
Il n'y a pas de porte de derrière.	I don't have a back door.
S'il n'y a pas de porte de sortie, il va falloir trouver autre chose.	If this back door thing doesn't work out we're gonna need another plan.
Il n'a même pas de porte dans sa chambre dorénavant.	He doesn't even have a door on his bedroom anymore.
Parce que je n'ai pas de porte à claquer.	Because I don't have a door to slam.
L'ange m'emmena à une grande entrée qui n'avait pas de porte.	The angel took me to a grand entranceway that had no door.
Les fichiers sont chiffrés et il n'existe pas de porte dérobée.	The files are truly encrypted and there is no back door.
Il n’a pas de porte, pas d’entrée sur toute sa longueur.	It has no gate, no entryway along its entire length.
Il n'y a qu'une porte, devant, et pas de porte derrière.	There's only one door, in the front, and no back door.
Il n'y a pas de porte, juste une fenêtre.	But there's no doors, just a window.
Je vais les laisser là, sur votre pas de porte.	I'm gonna leave 'em here on your doorstep.
C'est seulement... que la cuisine n'a pas de porte.	It's just that there's no door to the kitchen.
Excusez-moi, iI n'y avait pas de porte ou frapper.	Excuse me, there was no door to knock on.
Mais comprend-moi bien, il n'y a pas de porte.	But please understand, there is no door.
J'aurais frappé, mais y a pas de porte.	I'd knock, but you don't have a door.
Techniquement, tu n'as pas de porte.	Technically, you don't have a door.
Il n'y a pas de porte numéro deux.	There is no door number two.
Il n’y avait pas de porte à l’entrée.	There was no door at the entrance.