pas étonnant

Translator
Examples

Ne serait-ce pas étonnant si Deux sortait juste maintenant ?	Wouldn't it be amazing if two came out right now?
A ton âge, ce n'est pas étonnant, ma petite fille.	It wouldn't be so strange at your age, my dear girl.
Vous ne trouvez pas étonnant qu'ils débarquent comme ça ?	You don't find anything strange about them suddenly showing up?
Il n’est pas étonnant que beaucoup de personnes sont confuses et déprimées.	Is it any wonder that many are confused and depressed?
Je veux dire, ce n'est pas étonnant, vous savez ?	I mean, no wonder, you know?
Ce n’est pas étonnant que ceux dans cette situation sont déprimés.	It is no wonder those in this situation are depressed.
Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'en aller.	It is no wonder that she didn't want to go.
Tu sais, pas étonnant que tu sois tout seul ici.	You know, it's no wonder you're all alone out here.
Ce n’est pas étonnant que Babylone soit appelée un mystère.	It is no wonder Babylon is called a mystery.
C'est pas étonnant que t'aies personne dans ta vie.	It's no wonder you don't have anyone in your life.
Et bien, pas étonnant que tu veuilles quitter cet endroit.	Yeah, well, no wonder you wanted to leave that place.
Et pas étonnant, parce qu'ils sont fun, fun ! .	And no wonder, because they are fun, fun!.
Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'y rendre.	It is no wonder that she didn't want to go.
Il n'est pas étonnant que la Turquie ne participe pas.	It is little wonder that Turkey does not participate.
Si c'est ta définition, pas étonnant qu'elle ait sauté.	If that's your definition, no wonder she jumped.
Eh mec, pas étonnant que tu puisses pas garder une fille.	Hey, man, no wonder you can't keep a girl.
Il n’est donc pas étonnant que mes œuvres reflètent cela.	So it's not surprising that my work reflects that.
Ouais, ok, pas étonnant qu'ils n'aient pas mentionné Redmond.	Yeah, well, no wonder they didn't mention Redmond to us.
Il n'est pas étonnant que la position durable d'Intel soit sensiblement fragile.	It's no wonder that the lasting position of Intel is noticeably shaky.
Ce n'est pas étonnant que tant de petites entreprises échouent.	It's no wonder so many small businesses fail.