partition

Dictionary
Examples

C'est là que vous allez créer les partitions BSD traditionnelles.	This is where you will create the traditional BSD partitions.
Il n'est pas possible de créer de nouvelles partitions NTFS.	It is not possible to create new NTFS partitions.
Il n'est pas possible de créer de nouvelles partitions jffs2.	It is not possible to create new jffs2 partitions.
Il n'est pas possible de créer de nouvelles partitions qnx4.	It is not possible to create new qnx4 partitions.
Faites-le pour toutes les partitions de votre fichier fstab.	Do so for all the partitions in your fstab file.
Un fichier peut être attribué à plusieurs partitions différentes.	One file can be attributed to several different partitions.
Ensuite, vous pouvez déplacer vos données sauvegardées dans ces nouvelles partitions.	Then, you can move your backed-up data into these new partitions.
Vous devrez répéter cette procédure pour les autres partitions.	You should repeat this procedure for the other partitions.
Les disques durs sont logiquement divisés en petites unités appelées partitions.	Hard drives are logically divided into small units called partitions.
Cela inclut TOUTES les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation.	This includes ALL partitions in use by other operating systems.
Cet outil peut récupérer les données de partitions effacées ou inaccessibles.	This tool can recover the data from deleted or inaccessible partitions.
Dans ce cas, toutes les partitions ont été effacées.	In this case, all partitions have been deleted.
Le logiciel retourne alors une liste de partitions trouvées.	The software then returns a list of found partitions.
Repartitionnement du disque dur vous permet de recréer les partitions existantes.	Repartitioning of hard drive allows you to recreate the existing partitions.
Le lecteur sera analysé pour trouver les partitions disponibles.	The drive will be scanned to find the available partitions.
Au sein de la partition étendue, vous pouvez créer plusieurs partitions logiques.	Within the extended partition, you can create several logical partitions.
Un disque dur peut avoir une ou plusieurs partitions.	A hard drive can have one or more partitions.
Vous avez aussi la possibilité d'ajouter des partitions à /etc/fstab.	You also have the ability to add other partitions to /etc/fstab.
Beaucoup de systèmes ont plus de partitions que le minimum listé ci-dessus.	Many systems have more partitions than the minimum listed above.
Les partitions de votre NAS-HA sont uniquement accessibles en NFS et/ou CIFS.	The partitions of your NAS-HA are only accessible through NFS and/or CIFS.