partition

Valdecoxib, but not parecoxib, is extensively partitioned into erythrocytes.	Le valdécoxib, mais pas le parécoxib, est largement distribué dans les érythrocytes.
Formatted NTFS and NTFS5 partitioned file system.	Formaté en NTFS et NTFS5 système de fichiers partagé.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.	Pour le moment, le Web est fractionné en de multiples langues.
Over the past 20 years I have partitioned hundreds of drives.	Au cours des 20 dernières années, j'ai partagé une centaines de disques.
I have only one disk and not partitioned it.	Je n'ai qu'un seul disque et je ne le partitionne pas.
Over the past 20 years I have partitioned hundreds of drives.	Au cours des 20 dernières années, j'ai partitionné une centaine de disques.
Sometimes, you can also get a partitioned hard drive that needs to be formatted.	Parfois, vous pouvez également obtenir un disque dur partitionné qui doit être formaté.
The cluster size is determined when the disk volume is partitioned.	La taille de faisceau est déterminée quand le volume de disque est divisé.
A window with all the available hard drive and partitioned volumes will appear.	Une fenêtre avec tous les disques durs disponibles et les volumes partitionnés apparaîtra.
IN NOVEMBER 1947, the UN General Assembly proposed that Palestine be partitioned.	En novembre 1947, l’Assemblée Générale des Nations Unies a proposé que la Palestine soit partagée.
High-level formatting is done after the hard disk has been partitioned.	Le formatage à niveau élevé est fait après que le disque dur ait été divisé.
If the Annan plan is adopted, it will be partitioned through the back door.	Si le plan Annan est adopté, elle sera scindée de manière détournée.
Each compartment of a properly partitioned container may be considered as a separate container.	Chaque compartiment d'un conteneur convenablement compartimenté peut être considéré comme un conteneur individuel.
Both offer the convenience of easy retrieval from partitioned drawers.	Les tiroirs cloisonnés permettent le retrait facile des classeurs.
See Document 135-a for information on the current contents of partitioned vats.	Voir le document 135-a pour obtenir des informations sur le contenu actuel de cuves cloisonnées
DOS ignores a non partitioned drive.	Le DOS ignore une commande non divisée.
India became independent in 1947, but was partitioned into the states of India and Pakistan.	L'Inde devient indépendante en 1947, mais fut divisée entre les États de l'Inde et du Pakistan.
If you prefer to keep supplies out of sight, partitioned drawers are an ideal option.	Si vous préférez garder les fournitures hors de vue, des tiroirs avec séparateurs sont une option idéale.
With the Partition-Manager GParted hard drives are partitioned and/or formatted.	À l'aide du gestionnaire de partitions GParted il vous est possible de partitionner et/ou formater les disques durs.
When a disk is partitioned, it will erase entire data present on that particular disk.	Quand un disque est partitionné, il effacera les données présentes sur l'ensemble de ce disque en particulier.