partir

Cet amendement a été approuvé par les principaux partis politiques.	This amendment has been approved by the main political parties.
Ici, aujourd'hui, nous condamnons les partis extrémistes et leur organisation.	Here, today, we condemn the extremist parties and their organisation.
En 2005, la formation de partis politiques a été autorisée.	In 2005, the formation of political parties was allowed.
Les fichiers et dossiers sur mon iPod sont partis.	The files and folders on my iPod are gone.
L'enregistrement des partis politiques a été lent et difficile.	The registration of political parties has been slow and difficult.
En tout, 12 partis ont des sièges à la Knesset.	In all, 12 parties have seats in the Knesset.
Tandis qu'ils sont partis, la tension monte entre les gangs.	While they are gone, tension mounts between the gangs.
Ces partis sont inutiles, souvent le contenu est illogique.	Such parties are useless, often the content is illogical.
Les danseurs sont tous partis sous la colline, ma chère.	The dancers have all gone under the hill, my dear.
La situation des partis politiques est analysée au paragraphe 51.	The situation of political parties was discussed in paragraph 51.
Les deux partis rivaux dans cette lutte sont déjà reconnaissables.	The two rival parties to this battle are already visible.
Une autre, en Amérique, est la purification des deux partis.	Another, in America, is the purification of the two parties.
Tous les invités sont partis et mon fils a disparu.	All the guests are gone, and my son is missing.
Il l'a donné à Dave Hyland puis nous sommes partis.	He gave it to Dave Hyland and then we left.
Tu penses que les sensations sont partis, mais elles reviendront.	You think the feelings are gone, but they come back.
Ces autres partis ont accueilli l’AfD à bras ouverts.	These other parties have welcomed the AfD with open arms.
Tous les partis et les utilisateurs conviennent que ces limitations sont raisonnables.	All parties and users agree that these limitations are reasonable.
Aujourd'hui, de nombreuses femmes sont membres de différents partis politiques.	Today, many women are members of several political parties.
Cinq partis politiques sont actuellement représentés à la Chambre législative,	Five political parties are currently represented in the Legislative Chamber.
Vous êtes partis sur la même voie que les libéraux !	You have gone in the same path as the liberals!