partir

Si vous utilisez ces liens, vous partirez de notre Site.	If you use these links, you will leave our Site.
Et vous, mon frère, ne partirez pas d'ici vivant.	And you, my brother... will not be leaving here alive.
Après cela, vous partirez pour la ville de Mtskheta.	After that, you will set off to Mtskheta city.
Ce sera entre vous et mon Samurai Vous partirez immédiatement.	That will be between you and my Samurai You will leave immediately.
Vous ne partirez pas avant de nous avoir dit la vérité.	You won't be leaving until you tell us the truth.
Si vous nous avez vraiment aimés, vous ne partirez pas.	If you really loved us, you wouldn't go away.
Et quand vous partirez, le bateau sera à nous ?	And when you leave, that boat's ours?
Vous partirez en dromadaire pour le bivouac.	You will leave in dromedary for the bivouac.
Quand vous partirez, vous aurez ce que vous voulez.	When you leave here, you will have what you want.
Mais vous ne partirez pas d'ici avant d'avoir dit oui.	But you're not leaving this bar until you say yes.
Oui, quand Danny et toi partirez ce week-end.	Yeah, when you and Danny go this weekend.
Si vous le pensez réellement, vous partirez avec moi.	If you truly mean that... you'll go away with me.
Vous partirez pour un bon bout de temps.	You will be going away for quite a long time.
Une fois que vous partirez, vous ne pourrez plus revenir.	Once you leave, you'll never be able to get back here.
Vous ne partirez pas, jusqu'à ce que Michio ait fini son travail.	You won't leave until Michio finishes his work.
Dans quelques années, vous partirez aussi et nous serons encore là.	In a few years, you'll be gone and we'll still be here.
Quand vous partirez, vous m'emmènerez avec vous ?	When you leave, will you take me with you?
Vraies photos Je vous garantis que vous partirez satisfait de notre réunion.	Real photos. I guarantee you will leave satisfied with our meeting.
Elle ne viendra jamais, et vous ne partirez jamais.	She will never come... and you'll never leave.
Donc, vous ne me ferez rien et vous... partirez ?	So you won't do anything to me and you'll just leave..?