partir

Quand je partirai, le monde ne sera pas différent.	When I go, the world's not gonna be any different.
S'il veut rester, je partirai et ne reviendrai jamais.	If he wants to stay, I'll leave and never return.
Elle pense que si elle m'évite assez longtemps, je partirai.	She thinks if she avoids me long enough, I'll leave.
Je partirai en étant le dernier commandant de la 23e.	I'll go out as the last commander of the 23rd.
Si vous ne voulez pas que je reste ici, je partirai.	If you don't want me to stay here, I'll leave.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.	Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Si tu ne veux pas que je reste ici, je partirai.	If you don't want me to stay here, I'll leave.
Quand tu retourneras au Kansas, je partirai avec toi.	When you go back to Kansas, I'll go with you.
Quand je partirai, tu ne seras pas capable de me traquer.	When I'm gone, you won't be able to track me.
Si mon projet est reçu, je partirai pour des années.	If my project is accepted, I could be gone for years.
Je partirai d'ici en 3 ans au lieu de 4.	Maybe get out of here in three years instead of four.
Je veux dire Tu t'occuperas de moi quand je partirai.	I mean you'd take care of me when I go.
Et quand l'heure sera venue, je partirai dans le Nord.	And when the time come, I'm heading north.
C'est pas ce que tu crois, et je ne partirai pas.	It's not what you think, and I'm not leaving.
Je sais pas, je partirai avec Isabel et Antonel.	I don't know, I'll go with Isabel and Antonel.
Tu peux sortir d'ici avec moi et je partirai.	You can walk out of here with me. I'll go.
Si elle vient avec moi, je partirai directement.	If she comes with me, then I'll leave right away.
Je ne partirai pas avant au moins une semaine.	I am not leaving for at least a week.
Et je ne partirai pas avant que tu reviennes !	And just know I'm not leaving till you come back!
Vous savez ce qui se passera quand je partirai ?	You know what will happen when I go?