particulate filter

Translator
Examples

The flow capacity of the PDP or CFV or SSV must be sufficient to maintain the diluted exhaust at a temperature of less than or equal to 325 K (52 °C) immediately before the primary particulate filter.	Le débit de la PDP ou la capacité du CFV doit être suffisant pour maintenir les gaz d'échappement dilués à une température inférieure ou égale à 325 K (52 °C) immédiatement en amont du filtre primaire.
The secondary dilution system must provide sufficient secondary dilution air to maintain the doubly-diluted exhaust stream at a temperature of less than or equal to 325 K (52 °C) immediately before the primary particulate filter.	Le système de dilution secondaire doit fournir un volume suffisant d'air de dilution secondaire pour maintenir les gaz ayant subi une double dilution à une température inférieure ou égale à 325 K (52 °C) immédiatement en amont du filtre primaire.
25 for particulate filter monitors and oxidation catalyst monitors utilising a denominator incremented in accordance with point 3.3.2(d) of Appendix 1 to Annex XI; or	25 pour les dispositifs de surveillance du filtre à particules et les dispositifs de surveillance du catalyseur d’oxydation utilisant un dénominateur augmenté conformément à l’annexe XI, appendice 1, point 3.3.2 d) ;
The secondary dilution system shall provide sufficient secondary diluent to maintain the doubly diluted exhaust stream at a temperature between 315 K (42 °C) and 325 K (52 °C) immediately before the particulate filter.	Paramètre de puissance lié au bruit Paramètre décrivant ou indiquant l'effort propulsif généré par les moteurs d'un avion auxquels peut logiquement être associée l'émission de la puissance acoustique ; généralement considéré comme étant la → poussée nette corrigée.
Another name for the particulate filter is FAP.	Un autre nom pour le filtre à particules est FAP.
The Passat TDI will also be available with a diesel particulate filter.	Le Passat TDI sera également disponible avec un filtre particulaire diesel.
The main element of the particulate filter is ceramicmatrix.	L'élément principal du filtre à particules est la céramiquematrice.
For this, there are various additives to protect the particulate filter.	Pour cela, il existe différents additifs pour protéger le filtre à particules.
The new diesel has a particulate filter.	Le nouveau moteur diesel a un filtre à particules.
Diesel particulate filter - what is it?	Filtre à particules diesel - qu'est-ce que c'est ?
The advantages of the diesel particulate filter are already apparent today.	Les avantages d'un filtre à particules diésel se font déjà ressentir aujourd'hui.
Where is the particulate filter?	Où est le filtre à particules ?
Diesel particulate filter monitoring [13] Delete where inapplicable.	Surveillance du filtre à particules Diesel [13] Biffer la mention inutile.
Diesel particulate filter monitoring [11] Delete where inapplicable.	Surveillance du filtre à particules Diesel [11] Biffer la mention inutile.
The necessary regeneration process of the particulate filter runs independently and unnoticed.	Le processus de régénération nécessaire du filtre à particules s’effectue de manière autonome et imperceptible.
Ensure DPF (diesel particulate filter) and Catalytic converter is free of blockages.	S’assurer que le FAP (filtre à particules) et que le convertisseur catalytique ne soient pas obstrués
The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter.	Le système de prélèvement de particules est nécessaire pour collecter les particules sur le filtre à particules.
The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter.	Le système de prélèvement des particules sert à recueillir celles-ci au moyen d'un ou plusieurs filtres.
The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter.	Le niveau des ajustements opérés au stade provisoire est confirmé.
Gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter.	Compteur à gaz ou appareil de mesure du débit de diluant secondaire passant à travers le filtre à particules.