particulaire

Dictionary
Examples

La matière particulaire contenue dans l'air est collecté sur des filtres.	Particulate matter contained in the air is collected on filters.
Le Passat TDI sera également disponible avec un filtre particulaire diesel.	The Passat TDI will also be available with a diesel particulate filter.
La mesure du mercure bivalent particulaire et gazeux est également recommandée.	Measurement of particulate and gaseous divalent mercury is also recommended.
La mesure du mercure bivalent particulaire et gazeux est recommandée.	Measurement of particulate and gaseous divalent mercury is also recommended.
La dimension particulaire peut affecter le régime qu'une substance dissoudra.	The particle size can affect the rate a substance will dissolve.
Toute particulaire matière ou agglutination indique que le produit est expirée ou inactif.	Any particulate matter or clumping indicates that the product is expired or inactive.
Dimension particulaire de la poudre (avec formation d’un film)	Particle size of powder (when used forms a film)
La composition chimique de la matière particulaire est fortement fonction de leur source.	Chemical composition of particulate matter is strongly related with its source.
En tant que nouveau type de carburant particulaire, il a été largement reconnu.	As a new type of particle fuel has won wide recognition.
La dimension particulaire moyenne varie entre 10 et 50 μm.	The average particle size will deviate between 10 and 50 μm
Mais comme l'atmosphère contient des milliers de particules, nous respirons aussi cette "matière particulaire".	But as the atmosphere contains also thousands of particles, we also breathe that particulate matter.
La dimension particulaire maximum contenue dans les médias de fonctionnement ne doit pas dépasser le µm 30.	The maximum particle size contained into the operating media must not exceed 30 µm.
Par ailleurs, d’énormes investissements sont nécessaires pour traiter la matière particulaire dans les déchets hautement toxiques que produisent les incinérateurs.	Huge investments are needed to treat the particulate matter in the highly toxic waste from incinerators.
Procédez à une inspection visuelle afin d’ éliminer la possibilité de matière particulaire et de décoloration avant de pratiquer l’ administration.	Visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.
Et ainsi, c'est un modèle conceptuel génial du monde, du moment que vous n'êtes pas un physicien particulaire.	And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.
L'APCS de FTT est conçu pour traiter et éliminer les gaz corrosifs et la matière particulaire avec n'importe quelle capacité personnalisée.	The FTT APCS is designed to treat and remove the corrosive gases and particulate matter with any bespoke capacity.
Les diplômes universitaires, p. ex., qui n’aboutissent pas à une profession particulaire (régularisée), ne sont pas considérés.	Hence, university degrees that are not geared towards a specific (regulated) profession, for example, are not covered.
Dimension particulaire	Particle size
Mais les phases gazeuse et particulaire de la fumée de tabac et de cannabis contiennent un ensemble de produits chimiques nocifs similaire (goudrons, carcinogènes).	Both the gaseous and the particulate phases of tobacco and cannabis smoke contain a similar range of harmful chemicals (tar content, carcinogens).
C'est un modèle terrible pour un physicien particulaire, car ils ne jouent pas avec des stops, ils jouent avec de petites particules étranges.	It'd be a terrible model for a particle physicist, because they don't play with car stops, they play with these little weird particles.