participer

to take part

Vous participerez automatiquement dans la loterie de Animation & Dance.	You will participate automatically in the lottery of Animation & Dance.
Vous participerez à des événements passionnants et d'aventures amusantes.	You will participate in exciting events and fun-filled adventures.
Vous êtes motivé(e) et participerez activement au développement du chiffre d’affaire.	You are motivated (e) and actively participate in the development of turnover.
Dans la soirée du deuxième jour, vous participerez à la première cérémonie.	In the evening of second day, you will participate in the first ceremony.
Vous participerez automatiquement dans la loterie.	You will participate automatically in the lottery.
J'espère que vous participerez à nos conférences plus tard.	I hope you'll participate in our lectures later on in the shrine.
Vous participerez à la finale à Londres.	You're through to the finals in London.
Vous participerez aux batailles de l'ère spatiale.	You will take part in the battles of the Space Age.
Ayant toujours besoin d'argent, vous participerez à l'économie plus flexible et informelle.	Assuming you still need money, you'll stay in the more flexible, informal economy.
Et j'espère que vous participerez tous.	And I hope you all take part.
J'en déduis que vous ne participerez pas à la réunification ? Quel dommage.	So, you won't be joining us for the reunification?
Et, quelle que soit votre mission, vous participerez à quelque chose de grand !	And, whatever your role, you will participate with us in something truly great!
Expliquez comment vous participerez aussi à la formation en tant qu’assistant du spécialiste.	Explain how you will also participate in the training as a team-teacher with the specialist.
Vous participerez ainsi pleinement au succès des projets que vous avez sélectionnés sur LENDOPOLIS.	Thus you participate fully in the success of the projects you have selected on LENDOPOLIS.
En troisième année, vous participerez à un stage de 6 mois et choisissez vos spécialisations.	In the third year, you will participate in a 6 months internship and choose your specialisations.
La proposition est ouverte au débat et nous espérons que vous participerez aux discussions.	The draft is open for debate and we hope you will participate in discussing it.
Avec vos prières et vos sacrifices vous participerez à un grand projet de notre génération .	With your prayers and sacrifices you will participate in the great project of our generation.
Vous participerez également aux excursions vers les attractions locales dans le cadre de vos études.	You will also do regular excursions to local attractions as part of your studies.
Vous participerez à la représentation théâtrale.	You'll take part in the drama club's final event.
vous participerez à l'économie plus flexible et informelle.	Assuming you still need money, you'll stay in the more flexible, informal economy.