participation du public

Translator
Examples

Ces piliers se rapportaient à la transparence de l’information en matière d’environnement et au droit de participation du public.	These pillars concerned the transparency of environmental information and the public’s right to participate.
Les Etats doivent faciliter et encourager la sensibilisation et la participation du public en mettant les informations à la disposition de celui-ci.	States shall facilitate and encourage public awareness and participation by making information widely available.
Trop souvent, les gouvernements et les autres organismes publics ne font que parler de consultation et de participation du public, sans rien faire à cet effet.	Too often governments and other public bodies pay lip-service to public consultation and participation.
Information et participation du public (articles 15 et 16)	Information and participation of the public (Articles 15 and 16)
Un processus de participation du public peut comporter plusieurs phases.	A public participation process may have several phases.
La participation du public est souvent un élément-clé des spectacles du Jueghoy-Teatro.	Audience participation is often a key element of Jueghoy-Teatro performances.
La participation du public au processus de sélection est fortement encouragée.	Public inclusion in the selection process is strongly encouraged.
Accès à l’information et participation du public (article 24)	Access to information and public participation (Article 24)
Tout d'abord, un peu de participation du public.	First of all, a little bit of audience participation.
Information et participation du public (articles 15 et 15 bis)	Information and participation of the public (Articles 15, 15(a))
Le concept de participation du public doit au moins comprendre des informations sur :	The concept for public participation shall at least include information about:
La participation du public pourrait être encouragée en organisant des réunions ou audiences publiques.	Public participation could be encouraged by holding public meetings or hearings.
La participation du public (quatrième pilier du développement durable) est essentielle dans ce processus.	Public participation (the fourth pillar of sustainable development) is crucial in this process.
Le Comité pourra prévoir la participation du public dans le processus d'examen.	The Committee may provide for the participation of the public in the review process.
Accès à l'information et participation du public à la procédure d'autorisation	Access to information and public participation in the permit procedure
Soyez indulgent. Tout d'abord, un peu de participation du public.	First of all, a little bit of audience participation.
Le Comité pourra prévoir la participation du public dans le processus d’examen.	The Committee may provide for the participation of the public in the review process.
On examinera d'abord la faible participation du public.	First, we present the barrier of low public participation.
Les procédures d'évaluation d'impact sur l'environnement font également appel à la participation du public.	The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement.
Accès à l’information et participation du public à la procédure d’autorisation	Access to information and public participation in the permit procedure