participer

to take part

Elle participait à un programme d'échange avec sa soeur Cindy.	She was part of an exchange program with her sister Cindy.
ENCOD était invitée et participait à ce forum.	ENCOD was invited and participated in this forum.
Elle participait à toute les réunions locales et nationales.	She participated in all local and national meetings.
Chacun participait aux procès et les méthodes décrites dans ce livre.	Each participated in the processes and techniques described in this book.
L'Allemagne participait pour la première fois depuis la création du Groupe.	Germany participated for the first time since the establishment of the Group.
L'activation des récepteurs CB2 participait au mécanisme de cette action.	Activation of the CB2 receptor was involved in the mechanism of action.
La Russie tsariste, elle aussi, participait à cette lutte.	Tsarist Russia, too, took part in this struggle.
L'UNICEF participait pleinement à tous ces processus.	UNICEF was fully engaged in all of these processes.
Il ne supportait pas l’injustice, et participait aux rencontres altermondialistes.	He could not withstand injustice, and attended the meetings of alterglobalism members.
Dans ce sens, la pratique de musique participait d’une stratégie de survie.	In this sense, making music served as a survival strategy.
Non, il ne participait pas à la cascade.	No, he wasn't part of the stunt.
Il participait aussi activement à la révision du Cadre intégré.	He was also actively engaged in the review process of the Integrated Framework.
Tout ce qu'il faisait participait à son travail.	Everything he did... contributed to his work.
Vous saviez qu'il participait à des braquages ?	You know your son was part of a robbery crew?
C'est la première fois que la Cour participait à un tel événement.	This was the first time that the Court had taken part in such an event.
Il participait à une manifestation avec un groupe d’activistes de la société civile.	He was taking part in a demonstration along with a group of civil society activists.
Elle a disparu alors qu'elle participait une soirée pyjama.	Where she spent the night at a slumber party.
Est-ce qu'il participait à l'opération ?	Was he part of the operation?
L'une s'occupait d'un infarctus, l'autre participait à une poursuite.	One was responding to a heart attack. The other was involved in a pursuit.
C'est pourquoi la marine marchande participait directement au processus tripartite de l'OIT.	For this reason, the shipping industry was directly involved in the ILO tripartite process.