partir

Je veux que tu partes avec Ricardo et l'Espagnol.	I want you to go with Ricardo and the Spaniard.
Alors peut-être qu'on pourrait se voir avant que tu partes.	So maybe we could see each other before you go.
En d'autres termes, Je ne veux pas que tu partes.	In other words, I don't want you to leave.
il a dû appeler la sécurité pour que tu partes.	He had to call security to get you to leave.
Si tu veux que je partes, juste dis le.	If you want me to leave, just say it.
Hank, je pense qu'il est temps que tu partes.	Hank, I think it's time for you to maybe go.
C'est à cause de Jack que je veux que tu partes.	It's because of Jack that I want you to go.
Je ne veux pas que tu partes mais si tu...	I don't want you to leave, but if you...
Si ça te va, j'aimerais que tu partes maintenant.	If it's all right, I'd like you to leave now.
Si la compagnie veut que tu partes, tu dois partir.	If the company wants you to go, you have to go.
Je veux que tu partes avant la fin de la semaine.	I want you gone by the end of the week.
Oh, Jim, je ne veux pas que tu partes.	Oh, Jim, I don't want you to go.
Il vaudrait mieux que tu partes, et laisse-moi tranquille.	It would be better if you go, and leave me alone.
Ils l'utilisent comme stockage. Mais il faut que tu partes.	They use it for storage. But you have to leave.
Une tempête arrive, et je veux que tu partes maintenant.	There is a storm coming, and I want you to leave now.
C'est pourquoi je ne veux pas que tu partes.	That's why I don't want you to go.
Il faut que tu partes. Quitte Sunnydale. Elle le sait.	You have to leave. Get out of Sunnydale. She knows.
Tu veux que je partes avec toi, façon Jerry Maguire ?	Do you want me to leave with you, Jerry Maguire style?
Mais maintenant, je n'en peu plus d'attendre que tu partes.	But now I just can't wait for you to leave.
Je ne veux pas que tu partes à Seattle.	I don't want you to go to Seattle.