partir

Ce serait mieux pour tout le monde si je partais.	It would be better for everyone if I left.
Norvo, et si demain tu partais avec moi ?	Norvo, what would happen if you left with me tomorrow?
Tout a commencé ce matin quand je partais pour le boulot.	It all started this morning when I was leaving for work.
Tu a dit que tu partais pendant un petit moment.	You said you'd be gone for a little while.
Tu as des clés dans ta main comme si tu partais.	You have keys in your hand like you're leaving.
J'ai dit à mes parents qu'on ne partais pas trop longtemps.	I told my parents we wouldn't be gone too long.
Ils l'ont crié à ma voiture alors que je partais.	They yelled it at my car as I drove away.
Cela vaudrait mieux pour moi si tu partais.	It would be better for me if you go now.
Et si je partais à l'aventure avec eux ?	What if I go on their little adventure with them?
Tu m'as dit que si je partais, ça serait fini.	You told me that if I left we would be finished.
Rien de tout ça ne serait arrivé si je partais pas.	None of this would be happening if I wasn't leaving.
Quand je lui ai dit que je partais, Carter l'a perdu.	When I told him I was leaving, Carter lost it.
Je pense que ça serait mieux si tu partais.	I think it'd be best if you left.
Je ne savais pas que tu partais si tôt.	I didn't realize you were leaving so early.
Tu as dit à tes sœurs que tu partais ?	Did you tell your sisters you were moving out?
Je Lui ai aussi dit que je partais avec toi.	I also told him I was going away with you.
Je lui ai aussi dit que je partais avec toi.	I also told him I was going away with you.
Oui, parce que tu partais le lendemain.	Yeah, because you were leaving the next day.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu partais ?	Why didn't you tell me you were leaving?
Si je partais maintenant, ça lui briserait le coeur.	If I left now it would break his heart.