partager

Et je suis sûr qu'il partagerait sa bonne fortune avec vous...
Oh, and I'm sure he'd share all his good fortune with you.
Oui, elle a dit qu'on partagerait l'argent.
Yes, she said we'd split his money.
Vous voyez, je savais qu'il partagerait mon sentiment.
You see, I knew he'd feel the same as me.
Elle a dit qu'elle partagerait avec moi.
She said she'd split the money with me.
J'étais pas sûr qu'on s'en sortirait et qu'on partagerait ce moment.
I wasn't sure we were gonna live to share this moment.
Il ne partagerait pas votre douleur.
He wouldn't share your pain.
On partagerait moitié-moitié, toi et moi.
We can slice it fifty-fifty, you and me.
J'aurais jamais cru qu'on partagerait une tombe, mais, tu vois...
Well, I didn't think we would be sharing a grave together, but, you know...
Je ne pensais pas qu'il la partagerait.
I didn't think he'd share it.
Et qu'un jour, il le partagerait avec moi.
And, when the time was right, that he'd share it with me.
Et toi et moi on partagerait l'espace.
Right there. And you and I will share the space.
Il m'a dit qu'il partagerait si je faisais le voyage.
Said he'd cut me in on it if I made the trip with him.
Tu disais qu'on partagerait.
You said that we would split it.
Il y aurait un seul intervenant et il se partagerait plus facilement les choses.
There would be a single speaker and things would be shared more easily.
Ils m'ont dit que si je les aidais, on partagerait.
Said if I steered them in the right direction, they'd cut me in.
Cependant, le jeune Muhammad n'a jamais été gourmand et partagerait tout ce qu'il a reçu.
However the young Muhammad was never greedy and would share whatever he was given.
Une personne qui ne partagerait pas les objectifs de la société ?
A person who had her own agenda, wasn't in sync with the goals of our company?
Et pourquoi est-ce qu'on ne partagerait pas ?
Um, how about we split it?
Je t'ai dit qu'on partagerait tout, je le pensais.
Peter, I said that we share everything and I meant everything, okay?
Vous auriez un quart chacun, et nous, on se partagerait un quart ?
You mean you three each get a quarter and we have to split a quarter?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff