partager

Ce livre est quelque chose que je partageais avec Thomas.
That book is something I shared with Thomas.
Mais je ne partageais rien avec mes copains dans le passé.
But I haven't shared with boyfriends in the past.
Et c'était parce que je la partageais avec vous les gars.
And it was because I was sharing it with you guys.
Je partageais mon temps entre la cuisine et la salle à manger.
I split my time between the kitchen and the dining room.
Et si je partageais tout ce que tu dis ?
Yeah, well, what if I shared all the stuff you say?
Un fait que je partageais avec tous les grands journaux dans le pays.
A fact that I shared with every major newspaper in the country.
Je partageais le mien avec mon oncle.
I had to share mine with my uncle.
Je partageais une chambre avec Noel.
I used to share a room with Noel.
J’ai expliqué que je ne partageais pas ses conceptions tactiques.
I explained that I did not agree with him on his tactics.
J'avais une ration de vivres que je partageais avec eux.
If I had a KI gave them some of it.
Elle souffrait et je partageais sa peur.
Well, she was suffering, and I shared her fear.
Tu partageais ce secret avec lui, pas avec moi.
Because it was a secret between you and him, not me.
Et si je partageais un des disques durs avec la police ?
So maybe I share one of the hard drives with the police.
J'ai dit au conseiller que je ne partageais pas sa vision de la justice.
I told the councilman his version of justice isn't mine.
On partageais un carton, c'était un mariage pratique.
You share a cardboard box, it's really more a marriage of convenience.
Parce que je ne le partageais pas.
Because I wouldn't share him.
Je partageais tout avec elle.
I shared everything with her.
Je partageais un appartement avec ma sœur qui allait au lycée du quartier.
I shared an apartment with my sister, whose school was just a block away.
J'avais une ration de vivres que je partageais avec eux.
If I had a K-ration, I gave them some of it.
Cette vérité-là, je la partageais avec Jake.
That's one truth Jake and I had in common.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief