parrot

It is not a parroting of love, like many preachers and teachers are doing, but we experience how a feeling of sympathy flows towards the other.	Ce n'est pas un babillage de perroquet de l'amour, comme les prédicateurs et professeurs le font, mais nous vivons comment un sentiment de sympathie afflue à l'autre.
You're just parroting our last meeting back to me.	Vous me répétez juste votre dernier entretien comme un perroquet.
You've just been fed lines, and you're parroting them.	On t'a juste dit quoi dire et tu fais que répéter. C'est aussi trop gros pour ton salaire.
By Sunday evening and Monday morning, the mainstream media of NATO member countries were faithfully parroting the arguments of the State Department, no questions asked.	Dimanche soir et lundi matin, les principaux médias des pays membres de l’Otan reprenaient les arguments du département d’État sans les discuter.
My little brother is parroting everything I say. It's super annoying.	Mon petit frère répète tout ce que je dis comme un perroquet. C'est super agaçant.
By using a word in your own language, you show that you are really referring to freedom and not just parroting some mysterious foreign marketing concept.	En utilisant un mot de votre propre langue, vous montrez que vous vous référez bien à la liberté et que vous ne vous contentez pas d'imiter un mystérieux concept de marketing venant de l'étranger.