parpaing

Dictionary
Examples

C'était un parpaing.	It was a cinder block.
J'ai l'impression d'avoir reçu un parpaing sur la poitrine, mais je m'en remettrai.	I feel like I've got a cinder block on my chest, but I'll survive.
Voilà un parpaing.	This is a cement block.
Personne ne regardait en l'air quand le parpaing est tombé.	My mother, my sister, her children
Comme le parpaing, le transistor vous permet de construire des circuits beaucoup plus grands et complexes, une brique à la fois.	Like the concrete block, the transistor allows you to build much larger, more complex circuits, one brick at a time.
Comme pour la méthode avec le tube de plastique décrite ci-dessus, le parpaing est un poids peu cher, fiable et facilement déplaçable.	As with the plastic tubing method outlined above, a cinder block is a cheap, reliable, and portable anchor.
Le premier parpaing a été fabriqué en 1868 avec une idée très simple : des modules en ciment d’une dimension fixe qui s’imbriquent.	The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit together.
J'ai ici un parpaing que nous avons à moitié recouvert d'un spray fait de nanotechnologie qui peut être appliqué sur presque tous les matériaux.	What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material.
Le premier parpaing a été fabriqué en 1868 avec une idée très simple : des modules en ciment d ’ une dimension fixe qui s ’ imbriquent.	The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit together.
Avant tout, LEGO a pris le parpaing, le bloc de construction du monde, et l’a transformé en un bloc de construction de notre imagination.	LEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world, and made it into the building block of our imagination.
Avant tout, LEGO a pris le parpaing, le bloc de construction du monde, et l ’ a transformé en un bloc de construction de notre imagination.	LEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world, and made it into the building block of our imagination.
Tout au bout du bureau de sécurité se trouvait la grande porte en acier de la chambre forte avec, à coté, le clavier à code dans le mur en parpaing.	At the far end of the security office was the wide steel door to the vault, a combination code keypad in the cinderblock wall beside it.
Les revêtements pour maçonnerie sont des revêtements produisant un film décoratif et protecteur, qui sont destinés à être appliqués sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, le ciment au silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.	Masonry coatings are coatings that produce a decorative and protective film for use on concrete, (paintable) brickwork, blockwork, rendering, calcium silicate or fibre-reinforced cement.
Donc, ici, le parpaing brut, et vous pouvez voir que c'est poreux, ça absorbe l'eau.	So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
Personne ne regardait en l'air quand le parpaing est tombé.	My mother, my sister, her children.
Si le plafond est en béton ou en parpaing creux, il est possible d’installer la fixation directement dans le plafond.	If the ceiling is made of concrete or lightweight concrete, ceiling fixtures can be installed directly in the ceiling.
« revêtement pour maçonnerie », un revêtement produisant un film décoratif et protecteur, destiné à être appliqué sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, les panneaux de silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres ;	‘Lasure’ means coatings producing a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood against weathering, which enables maintenance to be carried out easily;