parolee

Translator
Examples

Like why was I there, trying to help your parolee?	Comme pourquoi j'étais là pour aider ton ex-détenu ?
According to law, you've gotta tell them you're a parolee.	Selon la loi, vous devez dire que vous êtes en conditionnelle.
But the man is a model parolee.	Mais cet homme est un prisonnier libéré sur parole modèle.
I'm here for a surprise check-in on my parolee.	Je suis ici pour un contrôle surprise de ma libérée sur parole.
As you know, a parolee or convict has no civil rights.	Un libéré sur parole n'a pas ses droits civils.
He's one of my parolee skips.	Oh, c'est l'un de mes libéré sur parole.
Of course you do, 'cause he's your parolee.	- Bien sûr. Il est en conditionnelle.
Well, no, but since he's a parolee, we can search through his quarters anytime we like.	- Vous avez un mandat ? - Non, c'était un libéré sur parole, {\pos(192,230)}on peut fouiller sa chambre quand on veut.
But the only thing I know for certain is that Josiah Cairn is a parolee gone missing, making it my responsibility to find him.	Mais la seule chose dont je sois sûr est que Josiah Cairn est un libéré sous commission qui a disparu, me rendant responsable de sa capture.
Walter was allowed to commute his last two years of prison for rehabilitation in the Patriarca Foundation, where he tried to stab another parolee.	On a autorisé Walter à commuer ses deux dernières années de prison en réhabilitation au sein de la fondation El Patriarca. Là-bas, il a essayé de poignarder un des autres internes.
The parolee meets with his probation officer once a week.	Le libéré conditionnel rencontre son agent de probation une fois par semaine.
As you know, a parolee or convict has no civil rights.	Un prisonnier en sursis n'a pas ses droits civils.
Well, he thinks I'm a fellow parolee.	Il pense que je suis en probation.
We've got a parolee in there.	On a déjà un type sous conditionnelle.
As a parolee, he has to check in with me once a month.	Il doit pointer chaque mois. Il a manqué le dernier rendez-vous.
I want to talk to my parolee.	Je veux lui parler.
He kept their parolee cards.	Ce sale fumier garde des trophées.
As a parolee, he has to check in with me once a month.	Il doit pointer chaque mois.
This isn't the first time that a parolee has deliberately committed a minor offense in order to be sent back to prison.	Ce n'est pas la première fois qu'une personne en liberté conditionnelle commet délibérément une infraction mineure afin d'être renvoyée en prison.