parler

Peut-être vous parliez à un groupe pour la première fois.
Perhaps you were speaking to a group for the first time.
Il est trop tôt pour que vous parliez de retraite.
It is too early for you to speak of retirement.
Est-ce de ça que toi et mon oncle parliez ?
Is that what you and my uncle were talking about?
On n'a pas besoin que vous nous parliez des photos.
We don't need you to tell us about the pictures.
Maintenant, il est essentiel que vous ne parliez à personne.
Now, it's very important that you don't talk to anyone.
Votre mari veut que vous lui parliez, n'est-ce pas ?
Your husband wants you to talk to him, don't he?
Vous lui parliez parce qu'il était votre complice.
You were talking to him because he was your accomplice.
Je ne veux pas que vous parliez à mes amis.
I don't want you talking to my friends.
Votre seule chance de sortir d'ici est que vous parliez.
Your only chance of getting out is you talk.
Je veux que vous leur parliez, mais pas comme ça.
I want you to speak to them, but not like that.
Vous êtes les protagonistes et il est important que vous parliez ouvertement.
You are the protagonists and it is important that you speak openly.
Quand nous irons au tribunal, je voudrais que vous parliez.
When we go to court, I need you to speak.
Oui, mais... vous lui parliez comme si c'était une personne.
Yeah, but you were talking to him like he was a person.
J'aimerai que vous parliez à votre mari en mon nom.
I'd like you to speak to your husband on my behalf.
Je suis payé que vous parliez ou pas, Teresa.
I get paid whether you talk or not, teresa.
Vous parliez sur le canapé et puis vous...
You were talking on the couch and then you...
Toi et ce gars, vous en parliez ce matin.
You and that guy were talking about it this morning.
Vous parliez de l’hôtel luxueux à côté des taudis.
You spoke of the luxury hotel next to the shacks.
Pourquoi vous parliez à Burns, il y a quelques jours ?
Why were you talking to Burns a few days back?
Juste une pièce comme celle-ci jusqu'à ce que vous parliez.
Just a room like this until you talk.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate