parliamentary group

Translator
Examples

Our sympathy goes to his family, his parliamentary group and all his friends.	Nous tenons à exprimer nos condoléances à sa famille, aux collègues de son groupe politique et à ses amis.
I am also very proud to see that a representative of my parliamentary group in my own country, Gunnar Jansson, played a very important role when this Charter was drawn up.	Je note également avec une grande fierté qu'un représentant du groupe dont je fais partie au parlement finlandais, M. Gunnar Jansson, a joué un rôle très important lors de l'élaboration de cette Charte.
I went to Lampedusa with a delegation from my parliamentary group.	Je me suis rendu à Lampedusa avec une délégation de mon groupe parlementaire.
Europeans are expecting concrete signals from it, as is my parliamentary group.	Les Européens en attendent des signaux concrets, et mon groupe parlementaire aussi.
Our parliamentary group therefore voted against.	En conséquence, notre groupe parlementaire a voté contre.
My parliamentary group, like the centre-right in Europe, is a responsible political organisation.	Mon groupe parlementaire, à l'image du centre-droit en Europe, est une force politique responsable.
Mr Goebbels, no less, offered the support of his parliamentary group, the Socialists.	M. Goebbels, bien sûr, a exprimé l’appui de son groupe parlementaire, les socialistes.
The parliamentary group therefore submitted a proposed amendment to the act with the same content.	Le groupe parlementaire a donc soumis un projet d'amendement à la loi ayant le même contenu.
These reservations are also shared by many in my country and in my parliamentary group.	Ces réserves sont partagées par un grand nombre de mes compatriotes et membres de mon groupe parlementaire.
Mr Goebbels, no less, offered the support of his parliamentary group, the Socialists.	Je m’explique. M. Goebbels, bien sûr, a exprimé l’appui de son groupe parlementaire, les socialistes.
El Salvador also has a parliamentary group against hunger.	La République d’El Salvador dispose également d’un groupe parlementaire engagé dans la lutte contre la faim.
Along with 80 members of parliament he set up a French federalist parliamentary group on 19 June 1947.	Le 19 juin 1947 il fonde, avec 80 députés, le groupe parlementaire fédéraliste français.
Moreover, a non-partisan, all-party parliamentary group was founded in February 2008 to promote the legislation.	De plus, un groupe indépendant de parlementaires de tous partis a été créé en février 2008 pour promouvoir la législation.
I believe that your parliamentary group would do better to raise this question in the Spanish Parliament.	Je pense que votre groupe parlementaire ferait bien de poser cette question en séance plénière du parlement espagnol.
A non-partisan, all-party parliamentary group currently has over 200 members to promote the legislation.	Un groupe de parlementaires, impartiaux et de tous les partis, fort de plus de 200 membres promeut la législation.
I am referring to Libya, where I recently had the opportunity to chair a delegation from my parliamentary group.	J’ai récemment eu la possibilité d’y présider une délégation de mon groupe parlementaire.
- The parliamentary group I belong to is leaning towards voting against Mr Prodi.	Le groupe parlementaire dont je fais partie a décidé de voter contre le président Prodi.
– Mr President, our parliamentary group is totally in favour of a Members’ Statute.	- Monsieur le Président, notre groupe parlementaire approuve totalement le statut des députés.
Against this backdrop, the rejection by the majority in Parliament of proposals tabled by our parliamentary group is most revealing.	Dans ce contexte, le rejet par la majorité du Parlement de propositions que notre groupe parlementaire a déposées est très révélateur.
In 1992, he was appointed as second deputy speaker of the National Assembly and spokesman for the UNITA parliamentary group.	En 1992, il a été nommé 2ème Vice-président de l’Assemblée nationale et Porte-parole du groupe parlementaire de l’Unita.