parler

to speak

Vous me parlerez de vos progrès dans notre jardin.	And tell me of your progress in our garden.
Et vous parlerez à cette fille, comment s'appelle-t-elle ?	And you speak to that girl, what's her name?
Quand vous parlerez à son père, demandez-lui de séjourner ici.	When you speak to her father, do ask him to stay here.
Ceci était une mission dont vous ne parlerez jamais.	This was a mission you will never speak of.
Par vous-mêmes vous parlerez des paroles de haine.	By yourselves you will speak words of hate.
Fin, Rollins, gardez-ça en tête quand vous lui parlerez.	Fin, Rollins, keep that in mind when you talk to him.
Quand vous parlerez à la police, restez brève.	When you talk to the police, just keep it simple.
Vous lui parlerez plus tard quand elle sera levée.	You can speak to her later when she's up.
Vous leur parlerez de votre liaison avec Thomas.	You will tell them about the affair with Thomas.
Soyez plus clair quand vous parlerez aux enfants.	Be more articulate when you speak to the children.
Je vais les invoquer, mais c'est vous qui leur parlerez.	I will summon them, but you must talk to them.
Je suis peut-être le dernier espion à qui vous parlerez jamais.	I may be the last spy you ever talk to.
Si on appelle votre femme, vous lui parlerez ?	Can you speak to your wife, if you call her?
Dans ce cas vous parlerez de distributions du système GNU/Linux.	Then you would talk about GNU/Linux system distributions.
Quand vous parlerez à John, rendez-moi un service.	When you speak to John, would you do me a favor?
Vous parlerez avec clarté et conviction.	You will speak with clarity and conviction.
Ma chère, vous ne parlerez que si on vous parle.	My dear, you will not speak unless spoken to.
Quand vous parlerez de moi, ne dites que du bien.	And when you speak of me, speak of me well.
Lorsque vous lui parlerez, demandez-lui de ma part ...	When you talk to him, ask him from me...
Je suis la seule à qui vous en parlerez.	I'm the only person you're gonna tell that to.