parler

to speak

La prochaine fois que tu parleras de train, ce sera pire.	The next time you mention trains, it's gonna get worse.
Tu ne parleras pas au bébé comme ça.	You're not going to talk to the baby like that.
Je veux y être quand tu lui parleras.	I want to be there when you talk to him.
Donne moi un siège au premier rang quand tu lui parleras.	Please give me a front-row seat when you tell her.
Et quand tu parleras de moi, dis du bien.	And when you speak of me, speak well.
Vanek, tu veux parler, tu me parleras à moi.	Vanek, you want to talk, you'll talk to me.
Promets-moi que tu ne parleras pas à l'ombre.	Promise me you won't talk to the shadow.
Tu me parleras comme ça quand je serai associée ?	Are you gonna talk to me like that when I make partner?
Non, tu ne parleras pas espagnol, jamais... à personne.	No, you never speak Spanish, ever... to anyone.
Tu parleras quand je te poserai une question.	You can speak up when I ask you a question.
Je te donnerai de la morphine quand tu parleras.	I'll give you the morphine as soon as you talk.
Tu en parleras à ton docteur demain matin.	You can discuss it in the morning with your doctor.
Hé. Je veux y être quand tu lui parleras.	I want to be there when you talk to him.
Tu parleras au nom de toutes les filles, donc rends nous fiers.	You'll be speaking for all the girls, so make us proud.
Tu as dis que personnes à compagnie ne te parleras.	You said no one at the company will talk to you.
Chaque fois que tu parleras, ta camarade souffrira.	Every time you speak, your companion will be made to suffer.
Maintenant qu'elle le sait, ce sera plus facile quand tu lui parleras.	But now that she knows, it'll be easier when you talk to her.
Tu ne parleras plus de la supériorité de la Xbox ?	You won't ever talk about the Xbox being better again?
Tu parleras à Duncan dès qu'il rentre.	Now, talk to Duncan as soon as he gets back.
Ça a pris 1 minute. Tu parleras ce soir.	It took one minute. You have a long night ahead.