parler

Pourquoi on ne parlerait pas de ça un moment ?
Why don't we talk about that for a while?
Plus tard, on parlerait de nous. La legende de Modigliani.
Later, they would say about us, the legend of Modigliani.
Et une fête dont on parlerait pendant des générations.
And a party that people will talk about for generations.
Dans le cas contraire, on parlerait de propriétés fictives ou inexistantes.
Otherwise, we would be talking about fictitious or non-existent properties.
Mais il a dit qu'il me parlerait plus tard.
But he said he was gonna talk to me later.
Je décidai qu’un jour mon fils entendrait et parlerait.
I decided that one day my son would hear and speak.
Donc... tu as dit qu'on en parlerait ce soir.
So... you said we'd talk about it tonight.
si t'avais pris le bon sac, on se parlerait ?
If you hadn't taken the wrong bag, would we be talking?
Je leur ai dit qu'on leur parlerait demain, d'accord ?
I told them we'd talk to them tomorrow, okay?
Parce que je ne pense pas qu'elle me parlerait.
Because I don't think she'd talk to me.
Vous l'avez espionné pour vous assurer qu'elle ne parlerait pas.
You were spying on her to make sure she wasn't talking.
Pourquoi on ne parlerait pas de ta relation ?
Why don't we talk about your relationship?
Uniquement pour me dire qu'il ne m'en parlerait pas.
Only to tell me he won't talk about it.
S'il pouvait faire tout ça, il parlerait lui-même.
If he could do that, he'd talk for himself.
Euh, le Dr Grey ne m'en parlerait pas.
Uh, Dr. Grey wouldn't talk to me about any of it.
Pourquoi on ne parlerait pas de ça en rentrant ?
Why don't we just talk about this when I get back?
Mais pourquoi il parlerait à la caméra ?
But why does he get to speak directly to the camera?
Je ne comprends pas pourquoi il parlerait comme ça à une amie.
I don't understand why he would talk to a friend like that.
Et j'ai su qu'on se parlerait longtemps.
And I knew we'd be talking for a long time.
Selon toi, si elle savait des choses elle parlerait ?
Do you think if she knew anything she'd admit it?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff