parler au téléphone

Il ne veut même pas me parler au téléphone.
He won't even talk to me on the phone.
Et- et je préférerais ne pas en parler au téléphone.
And-and I'd rather not talk about this over the phone.
Je t'ai entendu parler au téléphone avec ton avocat.
I heard you on the telephone with your lawyer.
Je peux pas en parler au téléphone, Mike.
I can't talk about it on the phone, Mike.
Je ne peux pas parler au téléphone en ce moment.
I can't talk on the phone right now.
Je ne voulais pas en parler au téléphone, excuse-moi.
I didn't want to tell you on the phone, sorry.
Mais je ne veux pas en parler au téléphone.
But I don't want to talk about it over the telephone.
C'est visiblement trop grave pour en parler au téléphone.
Which is obviously too serious to talk about on the phone.
Je ne veux pas en parler au téléphone.
I don't want to talk about it over the phone.
Je ne devrais probablement pas en parler au téléphone.
I probably shouldn't talk about it on the phone.
Mais on ne peut pas parler au téléphone.
But we can't talk on the phone.
Si on ne veut plus jamais se parler au téléphone.
Sure, if we don't want to talk on the phone again.
Tout le monde déteste parler au téléphone, pas vrai ?
Everybody hates talking on the phone, right?
Elle n'aimait pas parler au téléphone, rien de ce genre.
She didn't like to talk on the phone or anything like that.
Je ne voulais pas vous en parler au téléphone.
I didn't want to tell you over the phone.
Je l'ai entendu parler au téléphone à quelqu'un.
I heard him talking on the phone to someone.
Je ne devrais même pas vous parler au téléphone.
I shouldn't be talking to you on the phone.
Et personne ne voulait parler au téléphone.
And no one wanted to say anything on the phone.
On doit en parler au téléphone ?
Do we have to talk about it on the phone?
Non, Sir James, je ne peux pas en parler au téléphone.
No, Sir James, I really cannot discuss this on the telephone.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
slippery