parler

to speak

Aujourd'hui à notre bureau de Kyoto je parlai de ma vie.	Today at our Kyoto office I talked about my life.
Je parlai avec l’évêque quelques jours plus tard.	I spoke with the lord bishop a few days later.
J’en parlai avec mes amis et avec un psychologue.	I spoke with my friends and a psychologist about it.
Je parlai des avantages qui pouvaient être obtenus dans cette institution.	I presented the advantages to be obtained in this sanitarium.
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.	I spoke loudly so that everyone could hear me.
Alors je lui parlai et il me demanda pour épouse.	And I spoke to him, and he asked me.
Vous m'avez dit que je parlai peu de moi-même.	Remember you said I never talked much about myself?
Je parlai du rôle d'une insurrection armée dans une révolution.	I spoke of the importance in the revolution of an armed uprising.
Toutes ces pensées furent dans mon propre esprit, mais je n’en parlai à personne.	All these thoughts were in my own mind, but I spoke to anyone.
Aujourd’hui aussi je parlai avec des étoiles.	Today also I talked to stars.
D’ailleurs je parlai de ma vision et comment elle serait réalisée en réalité.	I talked also about my vision and how it would be realized in reality.
Je parlai déjà avec sa secrétaire.	Well, I've already spoken with your secretary.
Je le rencontrai à nouveau au Campo Santo et lui en parlai.	Later, I met him again in Campo Santo and talked with him about it.
Je lui parlai de son mariage.	I told him I'd heard about his marriage.
Je parlai avec tout le monde.	I talked to everybody.
Ce n'est pas ce dont je parlai	That's not what I meant.
Je fermai les yeux et parlai de tout mon cœur et de toute mon âme.	I closed my eyes and spoke with all my heart and all my soul.
Que diriez-vous si je lui parlai ?	Well, how about I'll talk to him.
Aujourd’hui je parlai au sujet de l’idée de légendes globales comme thème de mon concert.	Today I talked about the idea of global legends as a new theme of my concert.
Je lui parlai.	I talked to her.