parler

to speak

La mère observa l'enfant et en parla à son mari.	The mother observed the child and reported to her husband.
Mais le Sauveur parla avec autorité et libéra le captif.	But the Savior spoke with authority and set the captive free.
Le premier homme qui avait parlé parla de nouveau.	The first man who had spoken now spoke again.
Il parla à mon âme et je fus profondément émue.	He spoke to my soul, and I was so moved.
À voix basse, il parla ensuite au jeune employé.	In a low voice, he then spoke to the young employee.
Il parla du sujet le plus important de la nature humaine.	He talked about the most essential issue of human nature.
Kathy parla ensuite d'Helena P. Blavatzky et de la Société théosophique.	Kathy then spoke of Helena P. Blavatsky and the Theosophical Society.
Il lui parla avec tristesse dans Sa voix.	He spoke to her with sadness in His voice.
Le Maître parla avec l'enfant, lui donnant certaines choses.	The Master spoke with the child and gave her some things.
Elle me parla au téléphone de l'enseignement de Bruno Gröning.	She told me on the telephone of the teaching of Bruno Gröning.
Pendant longtemps après ça, aucun de nous deux ne parla.	A long while after that, neither of us speak.
Une fleur jaune me parla et j’arrêtai de marcher.	A yellow flower talked to me and I stopped walking.
Chris parla de la relation entre l’élève et l’enseignant.	Chris spoke on the relationship between student and teacher.
Une fois à proximité, il parla avec bonne humeur.	Once he was close, he spoke with good humor.
Le Seigneur ouvrit Ses lèvres et parla.	The Lord opened His lips and spoke.
Il parla au sujet de sa musique et son effet précieux sur la vie.	He talked about his music and its precious effect on life.
Le roi fit appeler les Gabaonites et leur parla.	The king summoned the Gibeonites and spoke to them.
Quand elle parla, plusieurs âmes perdues autour d'elle l"écoutaient.	When she spoke, many of the lost souls around her listened.
Dans le récit qui suit, il s’identifia, parla à ses parents.	In the ensuing account, he identified himself, spoke to her parents.
Et Joseph pleura quand on lui parla.	And Joseph wept when they spake unto him.