parking violation

All registrants should pay the parking fine or contest the parking violation.	Tous les titulaires doivent payer l'amende ou contester l'infraction à la réglementation sur le stationnement.
One element that needs to be clarified is when action can be taken based on notices of parking violation that are unanswered.	L'un des éléments à préciser est la date à laquelle des mesures peuvent être prises sur la base des avis de contravention auxquels il n'est pas donné suite.
Having been ticketed for a parking violation in front of my house earlier that day, I knew I could not be late for even five minutes.	Précédemment après avoir été étiqueté pour une violation de stationnement devant ma maison le même jour, j'ai su que je ne pourrais pas être en retard pendant même cinq minutes.
It's a parking violation.	Il est question de stationnement illégal.
C. Reporting and resolution of notices of parking violation (paras. 4 to 17 of the annex to A/AC.154/355)	Communication et règlement des contraventions (par. 4 à 17 de la pièce jointe au document A/AC.154/355)
To respond to a notice of parking violation, the registrant should use the Parking Violation Response Form for Diplomatic and Consular Personnel attached hereto as Annex II.	À cette fin, le titulaire doit utiliser le formulaire prévu à cet effet à l'intention du corps diplomatique et consulaire (Parking Violation Response Form), joint à l'annexe II.